Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by MarioninTurkey

(6124 Messages in 613 pages - View all)
<<  ... 373 374 375 376 377 378 379 380 381 [382] 383 384 385 386 387 388 389 390 391 ...  >>

Thread: Help!
3811.       MarioninTurkey
6124 posts 		 06 Jan 2008 Sun 03:00 pm

Quoting lady in red:

Quoting oceanmavi:

Hi Delidolu, thanks for your reply.
I haven't actually got a credit card, my mum suggested taking travellers checks and just changing them when i need them, but i don't know if this will be a hassle or not!
I thought about just putting an ordinary simcard in but was worried it might be a bit expensive to use over there, do you know how much texts etc are?



You can take travellers' cheques but like in most countries you will probably be charged each time you change one. When we used to come here on holiday we tended to bring sterling with us to change up over here as you usually get a better rate. When we needed more money we just used our debit cards - out bank makes a charge of £1.50 for every withdrawal but some charge a lot more so you have to be careful doing this.

You can put a turkish sim in your english phone but you will probably find your phone locked if you are here for 9 weeks - so you won't be able to use it. If you are intending to visit Turkey a lot it would probably be worthwhile buying a basic Turkish cell phone - you can get one at the moment for about 80 ytl (around £40 at the moment). I hope you have a great time!



I agree: DO NOT BRING TRAVELLERS CHEQUES as they are awkward. If you have a Cirrus,Mastercard or Visa sign on your card you will be able to use it in the many many ATMs available all over Turkey.

There is a solution to the telephone locking problem. When you come in to Turkey get your phone registered as you go through passport control and customs. Each person is allowed to register one foreign phone. It will then work for ever in Turkey. You just have to make sure you still have the phone with you to show when you leave the country.

This technological locking is to stop people stealing lots of phones abroad and bringing them in to Turkey to sell, or to stop people bringing a large number of phones in without paying import tax and then selling them.

Then you just buy a Turkish SIM card and putit in your existing phone.



Thread: az türkçe - ingilizce tercüme lütfen
3812.       MarioninTurkey
6124 posts 		 05 Jan 2008 Sat 10:06 pm

I am wondering if the sentence has a typo. It seems odd to say I need my love.

Sevgime ihtiyacı var: he/she needs my love
Or
Sevgine ihtiyacım var: I need your love

Makes more sense.

WDYT?



Thread: az türkçe - ingilizce tercüme lütfen
3813.       MarioninTurkey
6124 posts 		 05 Jan 2008 Sat 10:05 pm

ihtiyaç means need.

The word before takes -e or -a

Ona ihtiyacım var: I need him/her

Suya ihtiyacı var: It needs water

etc etc



Thread: corection please
3814.       MarioninTurkey
6124 posts 		 05 Jan 2008 Sat 10:04 pm

Yr welcome



Thread: corection please
3815.       MarioninTurkey
6124 posts 		 05 Jan 2008 Sat 09:05 pm

Quoting kali20:

bir sakınca yok-I don't mind

thank you


Yes, or "there is no harm in it"



Thread: t to e please!!!
3816.       MarioninTurkey
6124 posts 		 05 Jan 2008 Sat 08:12 pm

Quoting vanessa5:

can someone pls translate the following words?

iki kiyi gibiyiz

thank you!!



We are like two coasts
or
We are like two shores



Thread: from turkish to english please
3817.       MarioninTurkey
6124 posts 		 05 Jan 2008 Sat 03:32 pm

Thanks, MAreli

Even if the originator didn't read my post, at least you did



Thread: e 2 t please
3818.       MarioninTurkey
6124 posts 		 04 Jan 2008 Fri 09:48 pm

Fakat senden kopya çekmem gerekirdi dostum!



Thread: e 2 t please
3819.       MarioninTurkey
6124 posts 		 04 Jan 2008 Fri 09:40 pm

Quoting kali20:

The crash tests that you had put me in the last time made me have a nervous break-down

thank you

my attempt is:
geçen hafta bana ezemeye denemeler koydun çekingeni bana sahip olma yapdim



Geçen sefer bana verdiğin ani ve zor testlerden dolayı sinir krizini geçirdim.


Corrections needed, Alpha?



Thread: e 2 t please
3820.       MarioninTurkey
6124 posts 		 04 Jan 2008 Fri 09:31 pm

Alpha, thanks!

As a native speaker, would you care to translate the text, or should I try?



(6124 Messages in 613 pages - View all)
<<  ... 373 374 375 376 377 378 379 380 381 [382] 383 384 385 386 387 388 389 390 391 ...  >>


Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented