Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by MarioninTurkey

(6124 Messages in 613 pages - View all)
<<  ... 386 387 388 389 390 391 392 393 394 [395] 396 397 398 399 400 401 402 403 404 ...  >>


Thread: super quick turkish to english translation

3941.       MarioninTurkey
6124 posts
 09 Dec 2007 Sun 07:03 pm

Quoting Tribulation:

what does this mean?

camiye mi geldik?

thank you to anyone who replies



Have we come to the mosque?



Thread: Help wanted!!

3942.       MarioninTurkey
6124 posts
 09 Dec 2007 Sun 06:42 pm

Check your p.m.!



Thread: Turkish to English Please

3943.       MarioninTurkey
6124 posts
 09 Dec 2007 Sun 06:39 pm

Quoting Seraph:

1)Kader diye bir şey yok diyenler var çol ilginç....

2)Allah çeşitli zamanlarda insanlara emirler ve yapılmasını istediği şeyler göndermiş. Ve son olarak Kuran-ı Kerim'le yapm

and these if possible too thankyou =)



1) There are people who say there is no such thing as destiny, really interesting....

2) At different times Allah sent to people instructions and things he wanted them to do. And last of all the Holy Kuran.



Thread: GOKHAN OZEN

3944.       MarioninTurkey
6124 posts
 09 Dec 2007 Sun 06:20 pm

You are one of a kind

I loved you without counting the cost, without booking it
As innocently as a child's pure joys
Without lies, without tricks
I loved you crazily
The longing you made me pay became heavy inside me
How can you say "forget", pretend you never met
I don't have the strength to forget, forgive me my darling
The day you go pretend I have died
I cannot leave, you are like life
I cannot leave you are my everything
If you leave you must know
That you are the one of a kind for this heart of mine



Thread: Herbs and Spices

3945.       MarioninTurkey
6124 posts
 09 Dec 2007 Sun 06:12 pm

I love reyhan = sweet basil



Thread: Turkish to English Please

3946.       MarioninTurkey
6124 posts
 09 Dec 2007 Sun 06:11 pm

1)erman I'm never gonna forgive you, man. It is all your fault I ended up in this school _

2)Don't say that, man, my brother Fırat, you ought to forgive your brother

3)jeolojı 1 sınıf grubumu kı bu ??? (Who is this, my group for Geology in year 1 ) ??? not sure, sorry!


*6 truths in life
1) It is impossible for a person to touch all of their teeth with their tongue
2) When they read the first truth all the silly people try to touch their teeth with their tongue
3) The first truth is a lie
4) You are now smiling because you realise you are silly
5) Now you are thinking of forwarding these truths to someone else
6) And you stil have a silly smile on your face..



Thread: Please translate this text

3947.       MarioninTurkey
6124 posts
 09 Dec 2007 Sun 06:06 pm

Quoting Gryta:

Can you translate this text to english, please? I would be very thankful.

Seni gidi findikkiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam



The other thread just had the full song, not a translation:
here is the link

You little minx, nutcracker
The one that charms a snake from its den
My destiny, my bad-news trouble-maker
If I catch you ....
xx



Thread: Please translate this text

3948.       MarioninTurkey
6124 posts
 09 Dec 2007 Sun 06:02 pm

Quoting Gryta:

Can you translate this text to english, please? I would be very thankful.

Seni gidi findikkiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam


Its a Tarkan song, I think it has been done before on this site ..check under Turkish singers and songs thread. I will try to find the link for yot.



Thread: fedakarlik

3949.       MarioninTurkey
6124 posts
 09 Dec 2007 Sun 03:23 pm

Fedarkarlık = self sacrifice.

Maybe the best words are "charity", "assistance to those in need" for what you are describing

Some good Turkish words are yardımseverlik, dayanışma, yararlarını sarmak



Thread: Herbs and Spices

3950.       MarioninTurkey
6124 posts
 09 Dec 2007 Sun 01:40 pm

Awww... I think you'll see Lady in Red was just as good ... and between us we seem to have covered the whole list!



(6124 Messages in 613 pages - View all)
<<  ... 386 387 388 389 390 391 392 393 394 [395] 396 397 398 399 400 401 402 403 404 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked