Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by MarioninTurkey

(6124 Messages in 613 pages - View all)
<<  ... 388 389 390 391 392 393 394 395 396 [397] 398 399 400 401 402 403 404 405 406 ...  >>


Thread: sentences with 2 vers - help me please :)

3961.       MarioninTurkey
6124 posts
 08 Dec 2007 Sat 07:54 pm

Quoting Sil on the Hill:

How do you construct simple sentences with 2 verbs, such as "I want to speak with you" or "Do you want to ask me any questions?"

Is the 2nd verb in the infinitive form?

Thanks much in advance! I am relying on good Turkish insight on this one!!

Have a great day!



Yes, the second verb is in the infinitive. But don't forget that Turkishis "back to front" from English, so you put the 2nd verb (in infinitive) first, and then the 1st verb second!

I want to speak with you: Seninle konuşmak istiyorum
Do you want to ask me any questions: Bana sormak istediğin soruların var mı? (Literally in Turkish we ask are there any Q you want to ask me)

I want to go to the park: Parka gitmek istiyorum
He will want to be my friend: Arkadaşımı olamk isteyecek



Thread: Turkish to English Please

3962.       MarioninTurkey
6124 posts
 08 Dec 2007 Sat 07:38 pm

Not really, deli. Just it is colloquial Turkish:

ne ediyon orada tek başına = orada tek başına ne ediyorsun.



Thread: eng 2 turkish sagol =)

3963.       MarioninTurkey
6124 posts
 08 Dec 2007 Sat 07:35 pm

Quoting rachy_baby07:

can you please tell Mahmut next time he calls you that I am sorry that I did not answer my phone when he rang but I was at work and I cannot answer my phone when I am there. Tell him I am always thinking of him, I miss him and love him.



Mahmut'la bir daha konuşacağında beni aradığı zaman telefona cevap veremediğim için özür dilediğimi ona söyler misin. Beni aradığında işyerindeydim, ve işteyken telefona cevap veremem. Her zaman onu düşÃ¼nüyor ve onu özlüyor ve onu seviyor olduğumu da ona söyler misin.



Thread: translate pls turkish to english only a few words

3964.       MarioninTurkey
6124 posts
 08 Dec 2007 Sat 07:32 pm

Quoting shama-uk:

Quoting vanessa5:

can someone pls translate the following words for me?


kurtlar vadiisi pusu


thank you!!!


This is a very popular Turkish series that is running at the moment. Apparently Turks throughout the world are hooked on it (well that's what hubby says). Keeps him quiet for a couple of hours a week



Agree about the TV show, but I HATE it. It is all violence and mafia etc.

Translation: Ambush in the Valley of the Wolves.



Thread: turkish to english, please - Thank you so much

3965.       MarioninTurkey
6124 posts
 08 Dec 2007 Sat 07:29 pm

Quoting reps:

ama bu aralar cok madi sikin icindeyim



maddi sıkıntı

But I am really short of money at the moment.
or
But I really have money problems at the moment



Thread: Turkish to English Please

3966.       MarioninTurkey
6124 posts
 08 Dec 2007 Sat 07:26 pm

Quoting Canada72:

ne ediyon oralarda tek basina?
hep aklimizda ve gonlumuzdesin



What are you doing there on your own?
You are always on our minds and in our hearts



Thread: hi friends.. i'm back! what does this mean??? thank you!

3967.       MarioninTurkey
6124 posts
 07 Dec 2007 Fri 09:59 pm

Quoting ilovehim:

aglama iki gozum, biraz daha dur...



Don't cry my two eyes, wait a little longer



Thread: Government Administration

3968.       MarioninTurkey
6124 posts
 07 Dec 2007 Fri 09:19 pm

Yılgün, Thank you for your very kind comments. Here is the section you requested

STATE ADMINISTRATION = Societies are governed by leaders who have been raised by that society.
State government is based on principles of scientific projects, wide ranging knowledge and experience, and law and justice.
To be a statesman or leader it is necessary to work scientifically, to have knowledge and experience, to take advice from scientists, to have knowledge of history, to be ethical and noble, and to solve the problems perceived by public opinion.
To be able to do this they also need to have been raised and well-educated to this end, and to be cultured people.
When governed in this light, communities can develop and achieve prosperity.
Without these qualities, society is ruled by chaos, competition,poverty, wretchedness and mis-rule.
Societies are governed by the administrations they deserve.
But societies that do not choose good administrations are punished by God.



Thread: t-eng. please

3969.       MarioninTurkey
6124 posts
 07 Dec 2007 Fri 08:54 pm

Quoting yazmin_cita:

thanks in advance. I tried to recognize the bad words and take them out...don't know much



benden bi ucan bi de kacan kurtulur cok guzel bi dalga bu yillardir gorusmedigin adamlari buluyorsun her nedense ben kimseyi bulamadim daha ama arastirmaara devam.. nereye gitsem siz (bad word here) karsima haha
kanka cookozledim hepinizi en yakin zamanda gorusuruz umarim..
kagit islerini takip etmeyi unutma kanka bekliyorum gozum yollarda..
allaha emanet ol..



Doesn't seem bad to me!

Those whoflee from me or fly from me are saved. This is a great wave: these years you are finding men you hadn't talked with before, anyway I still haven't found anyone, but I am carrying on the research... wherever I go you pop up in front of me ha ha bloodbro' I missed you all loads, and hope we can meet again very soon...
Don't forget to follow up on the paperwork, blood bro', I am waiting, with my eyes fixed on the road...
I commit you into God's hands...



Thread: many thanks

3970.       MarioninTurkey
6124 posts
 07 Dec 2007 Fri 07:11 am

Lets imagine you see this stunning girl at a party.
You go straight up to her and say "I am great in bed".
This is called direct matrketing.

If when you go to a party with a group of friends, one of your friends goes to the girl and points to you and says "That guy is great in bed".
This is called advertising

At a part you see a wonderfal girl. You go to her and get her phone number. The next day you call her and say "Hi, I am great in bed."
This is telemarketing.

At a part you see a wonderful girl. You immediately straighten your tie, pour her a drink, pick up her bag if she drops it. You suggest to her that you take a turn about the room, then you say "Oh, by the way, I am great in bed".
This is public relations

At a party you see a great girl. The girl comes up to you ans days "I understand you are great in bed"
This means you have become a trademark...



(6124 Messages in 613 pages - View all)
<<  ... 388 389 390 391 392 393 394 395 396 [397] 398 399 400 401 402 403 404 405 406 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented