are you ok, i havent heard from you for a few days.

i see now. teþekkürler!

fert = personal ? The dictionary says ´person´ not ´personal´

ah thank you so much! so when do i use teþekkür?

teþekkür!

I don´t know the first one(so I missed it out) Fert is ´person´ or ´individual´ so i took it to mean all the people in the family-family members.

kurban bayramiz i enictenlikle kutlarim size ve butun aile fertlerine saglik.esenlik dileriz buyuklerin ellerinden kucuklerin gozlerinden operiz .telefonunuz cikmiyor

thanks you

Yes - I think so too and I meant to change it but the phone rang and I forgot and I just came back and hit send button - thanks for drawing my attention I´ll change it.

Okay caným!

My try

Gülün çok özledim. Ne zaman tekrar onu görebilirim?