Could someone explain the difference between the following expression? ( Çok zevklisin / Hoşsun ). I know both mean you are so delightful, right? However, why are there two different ways to write this expression? I'm a little confused.

Thanks!

Please, can someone help with this translation?

Thank you so much SuiGeneris!!!!!

I would really appreciate if someone could help me with this translation?

Thanks in advance to the person/persons whom help translate the below paragraph into proper Turkish.


I work for my uncle in his media production company. Currently I'm learn the business and helping with some projects. I really enjoy my work but it mostly leaves me very little leisure time.

I would really appreciate if someone could translate this into Turkish. Thanks in advance.



Thank you for uploading this video. Very interesting! I really enjoyed the program but there is a problem with the file. I want to download the video but can't because the message (unknown error) always appears on the screen. All the other videos download perfectly but not this one. Can you try uploading the video to the site again? Maybe this will solve the problem.

Error message.....

Thanks in advance to the person/persons who help translation this.



rica ederim
bende iyiyim tskler.. bu aralar okul imtihanlar ve bi yandan is derken baya bi yorucu geciyor ama yoksa ailem ve ben iyiyiz. tatilinin iyi gecmesine sevindim.
gec cevap yazman sorun degil sonucta yogun geciyormus isin
meslegin ne ögrenebilirmiyim bi sakincasi yoksa?

sanada iyi haftasonular
kendine iyi bak

I attempted a translation of the writing below but I would appreciate another translation for clarity.....just to make sure I was correct. Thanks in advance.


ya sayfandaki sarki cok guzel.

Sen yeni bi diziye basladin sanirim? buraya geldiginde baslicam ben.

I would appreciate if someone could translate this sentence into proper Turkish for me. Thanks in advance.


Yes, I charmed the photographer also. lol!