Can someone help me write the following paragraph in proper Turkish? Thanks in advance.


You are a lovely, sweet and very funny woman. Thanks for the compliment. The photographer did a very good job. At that moment I looked like a shy but charming guy. Anyway, it's a unique and interesting photo and a long story.

Can someone help me write the following paragraph in proper Turkish? Thanks in advance.


You are a lovely, sweet and very funny woman.
Thanks for the compliment. The photographer did a very good job. At that moment I looked like a shy but charming guy. Anyway, it's a unique and interesting photo and a long story.

Thanks SuiGeneris.

I would appreciate help translating this into English.


simdi bu resimdeki gibi bakicaksin karsindakide resim cekicek kim cekti kuzum bu fotoyu bir bayan olamaz cünkü resim cekmeyi düsünmezdi o sira..yani ben olsam düsünmezdim diyim ..

Thanks SuiGeneris for your help.

I would appreciate if someone could translate this into proper Turkish.

I'm fine. Thanks for asking. How are you? How is your family? I hope everyone is fine. Yes, my holiday was wonderful! I really enjoyed every day but the time seemed to pass so quickly. Anyway, now I'm back to work and the next few months will be very busy. So please forgive my late replies in the future, OK?

Kisses

Thanks MarioninTurkey.

I would appreciate the English translation of these sentences.

1). dönmüssün tatilden umarim iyi gecmistir.

2). tatil bitti mi?

How would the sentence below be written in proper Turkish?


I am currently on holiday. Talk to you when I return home.