Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Peace

(108 Messages in 11 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11


Thread: Short translation....

81.       Peace
108 posts
 24 May 2007 Thu 11:44 am

deleted...not translation



Thread: English to Turkish Tran

82.       Peace
108 posts
 21 May 2007 Mon 08:56 am

Thank you SunflowerSeed. However, I'm a bit confused..... seems like some part of what I wrote is missing from your translation. Can someone show me the translation using each of my original paragraphs or sentences? Thanks!



Thread: English to Turkish Tran

83.       Peace
108 posts
 20 May 2007 Sun 03:35 pm

I need this translated into proper Turkish. I really appreciate the help.

That is terrible! Sorry to hear somebody took your pictures. I know how you feel because this happens to me often. My girlfriend and my friends had this problem also. It's really stupid. lol! This is why now I only display our special personal pictures in a slide show. Yes, I agree with you. Why do some people enjoy making trouble for other people? I think people like this are foolish. I'm mostly a private person but I always try to be nice to everyone. Anyway, I don't let them bother me. I try to laugh at their foolishness.

Happy to hear you had a nice time at your friend's wedding. Was it a large or small ceremony?

How are you? I hope you and family are fine. I'm fine but things are getting very busy here with work. I'm looking forward to taking a holiday this summer.

Well, I must go now. How was your weekend? I hope you have a nice week.


Take good care of yourself.



Thread: Turkish to English Translation....

84.       Peace
108 posts
 19 May 2007 Sat 03:39 pm

I need this translated. Thanks in advance for your time & help.


Tesekkur ederim cnm. Evet dedigin gibi eylenceli ve harika bi bulus hele uzaktaysan super bisey sevdiklerinle konusmak ve onlari gormek cok iyi oluyor. Bence cok garip insanlar var biri benim resimlerimi almis nerden bilmiyorum ve montaj yapip sitelere koymus bu cok kotu bisey isleri gucleri yok insanlarla ugrasiyorlar. Bu beni cok uzdu o yuzden resimlerimi cikardim uye oldugum sitelerden tek burda var bide pwr club diye bi sitede ama ordan kimse resimlerimi alamiyor. O yuzden fazla resimlerim yok ama istersen sana gonderebilirim.

Bu arada bende baya utangacim yanliz degilsin bu konuda

Hafta sonu fena degildi bi arkadasimin nikahi vardi ona gittim cumartesi bide evet anneler gunuydu ama benim annem su an Turkiyede yeni gitti. Artik gelince hediyesini alirim. BU arada ben evliyim esimin annesi bizi yemege davet etti pazar gunu onada sevdigi magzadan voucher aldim Turkcesini bilmiyorum lol

Evet pazartesi oldu yine cok cabuk geciyor hafta sonlari. Sen hafta arasi neler yaparsin gunlerin nasil gecer?

heheh ok cnm sana bi boğa gonderim ben. Canim burdan istedigin bisey varsa bana soyliyebilirsin gonderirim sorun degil benim icin ok. Bu aralar boğa falan gormuyorum cnm yollarda lol

Saol cnm sende kendine iyi bak ozletme kendini fazla olur mu. Umarim guzel bi hafta sonu gecirirsin.

Opuyorum canim



Thread: Translation, please

85.       Peace
108 posts
 14 May 2007 Mon 10:08 am

Umut,

Thanks for the translation. I really appreciate your help!



Thread: Translation, please

86.       Peace
108 posts
 14 May 2007 Mon 09:06 am

Can somebody help translation this to Turkish? I would really appreciate it.


Thanks. You are so sweet. I agree with you completely. The internet is fun and a great invention but sadly it has many strange people so it's always wise to be careful. I only joined this website because a few close friends invited me. Myspace is a new experience for me. lol! I'm mostly a private person and a little shy with new people.


Did you enjoy the weekend? How was Mother's Day? Does your mother live near or farway from you? What gift did you buy her? I brought my mother jewelry and a painting. My family spent the day together and we took her to a very nice restaurant.

I can't believe it's Monday again. lol! Yes, the weekends pass to quickly.

You are very funny. Of course, send me a bull. I love animals. Did you see a bull on the road recently?

Take care and have a nice day.



Thread: Translation, please

87.       Peace
108 posts
 13 May 2007 Sun 12:22 pm

Deli,

Thank you so much! Your always so helpful.



Thread: Translation, please

88.       Peace
108 posts
 13 May 2007 Sun 12:05 pm

Please, can someone translation this? Thanks!



Thread: Translation, please

89.       Peace
108 posts
 11 May 2007 Fri 11:44 am

Thanks in advance for those who can translate this.


Gunaydin cnm, biliyormusun bana yazdiginda beni mutlu ediyorsun senden gelen msjlari okumayi cok seviyorum. Sen baskasin yani diger erkeklere benzemiyorsun bi cok sapik var bi sitede ve msnde sen oyle degilsin ama.
Bende tesekkur ederim cnm nazik sozlerin icin. Umarim yakinda msnde yuz yuze gorusebiliriz beni daha iyi taniman icin beklerim cnm. Herkese guvenilmez zaten o yuzden hazir oldugunda konusuruz msnden.

Guzel gecmesine sevindim cnm umarim eylendin. Hafta sonlari cok cabuk geciyor bazen bisey anlamiyorum.

Havalar isinmaya baslamis orda ne guzel sanslisiniz. Ben cok cok cok ozledim istanbulu

tsk ederim cnm umarim sende iyi bi gun gecirirsin. Kendine iyi bak ve burdan bi istegin olursa cnm haber ver bana ok boğa yollarim sana

Opuyorum cnm



Thread: Very Short Translation

90.       Peace
108 posts
 10 May 2007 Thu 03:33 pm

Quoting deli:

devam, but turks cant pronounce v



Oooooh, so it's devam instead of dewamını? Well, that explains everything. Thanks!



(108 Messages in 11 pages - View all)
1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked