i think they mostly use baba, because in turkish it's generally the first word babies can say

Ancak burada altının çizilmesi gereken Ermeniler tarafından Sovyet devleti üzerinden Rusya’nın mahkûm edilmesidir.
but here it is necessary to underline that Armenians as a Soviet country had sentenced Russia.

I think I deserve once for you to express your feelings, with me you know exactly where you stand.
Sanırım bir kez senin hislerini anlatmanı hakettim, bense, nerede durduğunu iyi biliyorsundur.

'i just want to know, for once and for all, where i stand. I hate german, and would rather you tell me in turkish, i can keep wondering. after yesterday i feel devastated. i understand you were mad, but i dont like to be afraid of you.'
Sadece bilmek istiyorum, ne olursa olsun, nerde duruyorum. Almancadan nefret ediyorum, bana Türkçe konuştuğunu tercih ederdim, hala merak ediyorum. Dünden sonra perişan hissediyorum kendimi. Kızgın olduğunu anlıyorum, ama senden korkmayı sevmiyorum.

there is the letter ş in turkish. And şey means thing, e is the dative suffix - used with for ex. with the word sahip - owner bir şeye sahip olmak - to have something ( there is no word to have in Turkish)

Dir sir ,
Did you receive my mail? I just want to know whether you received it or not .And if you received it ,i hope it's useful to you.To me ,please take it easy,I know what I am doing.
I am free from trouble.

Sayin Bey,
Mailimi aldınız mı? Bu maili alıp almadığınızı bilmek istiyorum sadece. Eğer almışsanız, umarım sizin için kullanışlı olur. Lütfen, bune büyük bir önem vermeyin, ne yaptığımı biliyorum.
Hiç sorunum yok.

Üçüncü olarak ise Çarlık arşivleri, Taşnakları kullanan bir güç olarak Taşnak belgelerinin bir kısmına sahipken, Sovyet arşivleri ise bir Sovyet cumhuriyeti olarak Sovyet Ermenistanı’nın arşivlerinin bir kısmını bünyesinde barındırmaktadır.
As the third Çarlık archives, when Taşnak used Taşnak documents as a force and were owners of a part of Taşnak's document, Soviet archives shelter a part of archives of Soviet Armenia, which was the Soviet Republik

something like that...

Kurtuluş Savaşı yıllarında Türkiye’nin Doğu Cephesi’nin Sovyet Rusya’nın Transkafkasya Cephesi olması, Sovyet arşivlerinin birinci elden bir kaynak olduğunu göstermektedir.
Eastern Front of Turkish War of Independence which was the Sovet Transkaukasia Front shows that
archives of Sovet Russia are the first hand source

önemli olan hayata en çok $eye sahip olmek deqil en az $eye ihtiyac duymaktır
aradığımı buraya yazmaya çalışmak cok çok zor. kısacası
aramayı sevmiyorum yaşayarak paylaşılarak yaşarnı güzel olan herşey bence..
the most important in life is not to have many things, it is to need as less things as possible
it's very hard to write here what I look for
i don't like to look for, everything is beautiful in my opinion when life is lived and shared

'I need to know, do you feel sad for what happened yesterday or do you think I deserved that?'
Dünkü olaylar yüzünden üzüldüğünü yoksa bunu hakettiğimi düşÃ¼ndüğünü bilmem gerek.