bırazda türk çe yazalımı?
Shall we write a little in turkish?
benım yardımcım giti
my helper's gone
bende tam olarak ingilizce bilmiyorum
I also don't know much English
onu için senın ne dedığinı anlamaktan zorluk çekiyorum
that's why I have problems with understanding what you're saying
keşke bende ıngilizceyi
rahat konuşabılsem
I wish I could speak English so easily
o zaman senın le daha iyi konuşacaktım
then I could talk to you much better
ama senın le bu dill sorunu hal edeceğiz beraber
but we will solve this language problems with you together

Dostluğun için tekrar teşekkür ederim. Tek güvenebildiğim kişiler Marian ve sensin. Senin kalbini hiçbir zaman kırmam (or sana hiçbir zaman zarar vermem). Seninle olduğum zaman bana güvendiğini biliyorum. Sara neden bu kadar değiştiğini anlamıyorum.

thank you xxxx, you have really made me smile tonight i haven't done that for a long time, i think its because i miss you to much, thank you for everything you are always in my heart.
teşekkür ederim xxx, beni gerçekten güldürdün bu akşam, bunu uzun zamandır yapmadım, sanırım seni o kadar çok özlediğim için, her şey için teşekkür ederim, her zaman gönlümdesin

can you send that file again please
şu dosyayı tekrar gönderebilir misin lütfen

fotodaki adam tv şovunda var

anlamıyorum = I don't understand

eblaya atlar gıderım

kafama sıkar gıderım
if one shoots my head i'll die (go)
or: i'll shoot myself and die

but i dont know what is ebla in the first one
it must something about jumping somewhere down and dying...

thank you sweetheart you are always the best, and i will always be those things for you, because you are my king of kings.
teşekkur ederim canım sen her zanam en iyisisin ve ben her zaman senin için bu şeyler olurum çünkü sen benim kralların kralısın

dunyan olsam, gunesim olurmusun, deniz olsam mavi rengim olurmusun, deniz olsam dalgalarım olurmusun, beden olsam canım olurmusun, can olsam hayatım olurmusun
if I was your world, would you be my sun, if I was a sea, would you be my blue color, if I was a sea would you be my waves, If I was a body, would you be my soul, if I was a soul would you be my life

hello,may i speak to (...)?
iyi günler/merhaba, (...) ile konuşabilir miyim?
or
hello,does anybody with the name (...) live there?
iyi günler/merhaba, (...) adı olan birisi orada yaşıyor mu?
or
hello,is there the doctor (...)?
iyi günler/merhaba, orada doktor (...) var mı?