my try:  please wait for experts (i am begginer only)

uzgunum. biraz turkcem. her gun ogrenmeyi ogreniyorum.  gecen carsamba gunu Izmirde birektim. simdiden Ingiltere´de evimde geri dondum.  umarim tekrar seninle birazdan konusmayi sevgilim.  tatli ruyular.

my try:

What just happened?

My try: 

My Love, I was able to leave early.  Im very tired.  Im going to take a bath and go to bed.  I love you.

here is a generalization:

1.  e state.............´dative´  to where

2.  i state..............usually points out the object definite

3.  den state..........´ablative´  from where

4.  de state............´locative´   in at on where

5. neutral state......the verb or noun will take no suffix as in general statements.

My try...but please please wait for others as i am a beginner.  i dont know the start of end of sentences or true nuances of the language: 

Sana bisey soyleyeyim mi      .....can i tell you something?
bende seni bana sagdik oldugun icin    ....(dont know this)
seni seviyorum biliyomusun    ....do you know i love you?
onun icin senle evlenmek istedim   .....for that/his i wanted to marry with you
bebegim   ...my baby
sana sunu soylemek istiyorum  ....i want to say that to you
burda benimle olan kizlarin hic birine ....girls are never here alone with me
seninle evlenmek isiyorum....i want to marry with you
demedim cunku  .... i didnt say because
hic bir kizin duygulariyla oynamak istemiyorum  ....i dont evver want to play with a girl´s feelings
ve tek sana evlenme teklifi ettim .....and so i proposed marriage to you
cunku seninle ciddi dusundugum icin seni seviyorum  ....because i was thinking serious about you
seni seviyorum   ....i love you

to show/prove respect for someone else´s religion or culture is always nice, but ´toilets´? 

 that´s just so odd!

I am curious...do all the toilets normally not face mecca?  cuz around these parts...any public facilities may have toilets facing one or two directions based on the amount of toilets provided and then there´s the geographic location of the facilities which might face inumerable directions n s e or w or ne, sw, nw, etc.

so it seems to me that announcing toilets ´not´ facing mekka is more for the announcement/claim itself. 

oohh my mistakes are soooo!!!  such misunderstandings can be made.  dare i try again? 

I will try but please it is very raw translation:

i love you but i know that you dont as much
and i really this this manner can be ever/never a time im not thinking of you
and youre how much beautiful and honest youre lost later i understand
but very hard be this also i know for you
if i didnt do each struggle/event
but in the end everything to be very good i know
this life without you is very difficult
i hope in your life for me you seem like
and really from me better worth you give someone
and your family does well

I am sorry  but so very  sorry
this is true believe me

i would like to join your beginner class if it´s not too full!!  thank you