?? a few more lines.  do you need more. ? this is heartbreaking for me to translate.

beni çok sevindirdi
your love it was to me

senin yanýnda olmak isterdim
and i wanted to be near you

ama olmuyor
but it cant be

the first two sentences are:

sen benim kalbimi kýrdýn
you broke my heart

demiþtinya çok üzüldüm
i´m very upset at what you said

?? does it have something to do with being sleepy??  otherwise, the dictionary says it means ´itchy´?

the first parts may be:  I love you even though youre far away

to laugh with you is befitting (probably meaning its a good thing)

the last two lines are:  Im very devoted to you,   I cant make it without you

my try for second paragraph:

artý senle evlenmek den yana korkduðum
....finally, Im afraid the favor to marry with you
tek konu senin benim ailen için düþüncelerin
....is only a subject for your family
benim ailen için düþüncelerin benim babamda þu an
....my families thoughts are at my dad at this moment
 iþi býrakdý bende calýþmýyorum ve çok zor durumdayýz
.... he left work. me too, i dont work and our situation is very difficult
 evet bana maddi olarak yardýmcý oldun sana minnettarým ve bu yüzden seni deliler gibi seviyorum 
...yes, you have been a source of material/physical (tangible?) aide to me
sana minnettarým ve bu yüzden seni deliler gibi seviyorum .
....Im indebted to you and from this ´face´ I love you like crazy

I tried the first paragraph. (this is practice for me so...)

bana þimdiye gösterdeiðin ilgiden
.... you show concern for me now
ve yardýmdan dolayý 
...and because of helping
sana ne kadar teþekkür
....thank you so much
etsem azdýr ama þunu bilki bende sana elimden geldiði kadar yardýmcý oldum kendin bir düþün istersen bunu
....if you wish a thought yourself that if I can do a little for you from my hands i would do.

only creature i can think of beginning with v in english is ´viper´ =yýlan

Ah! teþekkür ederim

is this correct?  Andre´s address = Andre´in adresi