If anyone can help I would appreciate it

How is ´Özlemin" literally broken down?

Özle = yearning (noun?)

Özlem = my yearning

Özlemin= my yearnings?   what is the ´in´ suffix  from/for?

Senin ozlemin var  = I long for you (eng interpretation)  but could it be explained as the english interpretation of:  you have my yearnings,    

as in other english interpreted sentences when someone would say,

1. " you have my condolances´ 

or 2.  "you have my heart"?

Would those 2 sentences be constructed the same way as Senin özlemin var?

Or?  My yearnings are yours?

Could it be interpreted as :  You have my yearnings?

My try but wait for the clevers

how i want the north winds, the night  to split me in two,
how is the sunshine without light

my try:  (wait for experts)

without you this life/soul was a burden for my heart

also unsure of ´bacým´  could be: my older sister

Merhaba, I tried to unravel the first two paragraphs to get the jist of it.  but, as you can see, it´s all jumbled.  (but, it´s good practice for me to see the real interpretations later from the experts) I hope you dont mind me practicing on your post.  WAIT for a real translation. 

they said unjust/heartless for you, to say injustice also this so beautiful being because/so that i thought.
(oysa)=however, the entire injustices (are) opposite with resentment (kinle?) it filled i took (in).  i never an injustice head/mind
i didnt persuade, from injustices as far as i wasnt being. i wanted you more in a moment you didnt come, you came when also to me their hurts more bigs have tasted maybe from unjustices other something not. but how i make that he/she knows you are able to make?

your eyes inside depths injustices flare burn was faded even i dont get mad at you. from you i cant do hate.  person you are changing.  turn heads beautifuls in opposite original/actual
big injustices God being i think want dont or dont want

my try: ´speak this time´ ?

my try:  i love you very much. i dont want any harm to come to you.

My try:  (wait for others)

that way things are not a problem from there it is cut i cant talk

My Try:

at a distance i see 1001 hopes in my eyes
as if i am engrossed in visions you are running to me