Thank you all for the translation, explications and best health wishes..I hope my boyfriend will be good..Have a nice day, and thanks again for your time

I have no idea what this words meansI don´t know turkishMy turkish vocabulary contains almoste 50 words and  zatörye or zatürree are not among them

I know it is about someone´s health, this is why i wanted the translations so badly, and i waited 8 hours

thanks both of you very very much

Can someone please translate this messagge for me?It´s kind of urgent, I appreciate all the help, thanks in advance I wait for this translation so that I could give an answer as soon as possible to someone who is ill...I requested this translation this morning too, but unfortunatelly no one seems to have noticed it:

Doktora karaciger tmogrofisi cekti ve kan tahlillerime baktu, ve bana karaciherinde lekelenme var dedi.Bu bir zatörye baslangicidir, bende inanmadim baska bi doktora gittim, oda tmografi ve kan tahlilleri istedi yarin sonucu bildirecek...ama korkulacak bisey yok dedi.

Can someone please translate this messagge for me?It´s kind of urgent, I appreciate all the help, thanks in advance

Doktora karaciger tmogrofisi cekti ve kan tahlillerime baktu, ve bana karaciherinde lekelenme var dedi.Bu bir zatörye baslangicidir, bende inanmadim baska bi doktora gittim, oda tmografi ve kan tahlilleri istedi yarin sonucu bildirecek...ama korkulacak bisey yok dedi.

Can someone please ttranslate this song for me?I appreciate, thanks in advance

Coşkun Sabah-Aglama sevdam


gözyasimin her damlasi sevdigidir
bu hasretlik zor gelsede cekilir
gözyasimin her damlasi sevdigidir
bu hasretlik zor gelsede cekilir
bir gün olur bu acilar silinir

aglama sevdam aglama sevdam aglama

benden ayri gezme gülüm amandir
sensiz benim gönlüme bir birandir
benden ayri gezme gülüm amandir
sensiz benim gönlüme bir talandir
bu dünyada bir muhabbet kalandir

aglama sevdam aglama sevdam aglama

Çok teşekkür ederim Melike1.

Can someone please translate this messagge for me, i would really appreciate, thank you all in advance and have a nice day

Hayatimim anlami, gözümüm nuru...seni nekadar çok sevdigimi ve sensi nefes alamayacagimi biliyormusun?Seni o saf ve temiz kalbinden öpüyorum...öpüldün sevgilim!

Just when i thought that my boy had a very romantic moment to express his love to me by himself..i find out that this messagge wasn´t his

Anyway, the intention is what matters Thanks a lot AlphaF, and to everyone who find the time to translate itYou all are the best

Thank you all very much...I guess he wrote it wrong, but with your help i understand the meaning..thanks again, i really appreciate, have a nice day, all of you