Gerçekten üzgünüm bebeğim, ama şimdi bu yapılması gereken.Bu kez çok zor, çünkü başka bir eve taşınıyorum;ve ailem daire hakkında daha fazla bilmek isterlerdi. Gerçekten ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

My attempt, but wait for corrections, I study turkish language only for a few months...I hope I don´t have too many mistakes..

I still wait for the translation of these 2 messages...can someone please try to translate them?I´m waiting for almost 3 days..

I would really appreciate the effort, thanks in advance

Ben askmiyim, gunahmiyim sevapmiyim senin hayatinda hangisiyim?

Butun hayatimi sana adadim, guzel ve mutlu bir gelecek icin, buna bir yol bul coz bunu? Yada sevme beni bir daha, asla yuzumu gorme bir de sen yakma her seyi, ne kadar yiprandigimizin farkindamisin? Birde sen yakma beni ve her seyi! Seni butun ictenligimle seviyorum!

Can someone please translate these messages for me?I really appreciate itThanks in advance I know it´s a bit long...

Son kavgada zannediyorum ki, konusmalirini cok yurekten dile getirdin ve acimasiz davrandin; ben sana erkek arkadasini birak bana gel demedim! Ve her konusmada eski erkek arkadasini daha beyninden silememissin, herhalde sana benden daha cok deger veriyordu seni benden daha cok seviyordu! (benim gibi bi hayvan icin onu birakmissin, bu bana degmezmezmis) ve artik ben bir hicim senin hayatinda, hissine kapildim ve beynimden bunu silemiyorum…Ve inaniyorumki buna hak vereceksin? Ve zaten anne de yalniz kaliyo, benim icin onu da yalniz birakmaya degmez! Ve zaten her konusmalarinda hayatini mahvettigimi dile getiriyorsun. Ben o kadar vahsi biri oldugumu hissetmeye basladim. Inan ki bunlari beynimden silebilecek ve tasiyabilecek gucum yok inan! Iyi geceler Pamuk kalpli bebek..

Ben askmiyim, gunahmiyim sevapmiyim senin hayatinda hangisiyim?

Butun hayatimi sana adadim, guzel ve mutlu bir gelecek icin, buna bir yol bul coz bunu? Yada sevme beni bir daha, asla yuzumu gorme bir de sen yakma her seyi, ne kadar yiprandigimizin farkindamisin? Birde sen yakma beni ve her seyi! Seni butun ictenligimle seviyorum!

Thanks a lot

Marionin, I don´t know if the turkish sentence is correctly "build" or not, this is how I received it

Don´t mention itThank you for the flowers

 Great song, this is one of my favorite

Correct me please: "asıl ben zahmet edip çevirdiğin için teşekkür ederim" = Thanks/I would like to thank  you for the trouble whether you actually translate it."

Thanks to all in advance

Ohh sorry deli, I didn´t see your translation, we must have translated it at the same time..

 My try, but wait for corrections...I´m still learning

Çok teşekkür ederim