|
Bir defa aþktan soðuyunca muhtemelen çok zor,
It´s probably very hard once you lose your love
Bir daha sevmek istemiyorsun.
You don´t want to fall in love anymore
Hele senle aþk deðil bu çok kurallý bir okul,
And yours isn´t love this is a school with principles
Sevmedikçe kaytarýyorsun.
You reject when one loves you
Sen doðru ben baya yanlýþ, bay doðruyla bayan yanlýþ
You are right and I´m very wrong, if man is right woman is wrong
Sanki herþey sana kalmýþ, dünya istediðin kadarmýþ
It seems like you decide for everything, world is as big as you want it to be
Yok mu bu iþte bir yanlýþ, herkes ellerinden kaymýþ
No it´s not like this it´s a mistake, it slips out of ones hand
Yalnýz tahtýnda otur dur o zaman.
Then just sit on your throne and continue like this
Sen doðru ben baya yanlýþ, bay doðruyla bayan yanlýþ
You are right I´m very wrong, if man is right woman is wrong
Sanki herþey sana kalmýþ, dünya istediðin kadarmýþ
It seems like you decide for everything, world is as big as you want it to be
Yok mu bu iþte bir yanlýþ, herkes ellerinden kaymýþ
No it´s not like this it´s a mistake, it slips out of ones hand
Þimdi beni onlardan ayýr o zaman.
So now separate me from them.
Bir ara kendine gelince yalaný durdur,
When you become aware of your acts stop lying
Aklýndakinden kaçýyorsun
You get rid of what ever is in your mind
Sevdiðini söylemekte çok güzel huydur,
Expressing your love is a very good habit
Gecikince kayboluyorsun.
If you delay you´ll be lost.
Translated by: Elham BEHZADI
|
