TC - Forum Messages

Forum Messages Posted by caliptrix

(3055 Messages in 306 pages - View all)
<< ... 261 262 263 264 265 266 267 268 269 [270] 271 272 273 274 275 276 277 278 279 ... >>

Thread: imdat...!!!!!!

2691.

caliptrix
3055 posts

18 May 2006 Thu 12:48 am

Quote:

Quoting carol.trky:

lol lol lol did i say you charol? lol lol lol

bu işte kÃ¶tÃ¼ydÃ¼ ama gÃ¼n geÃ§tikÃ§e iyileşti.
he was bad at this job but he got better day by day.

evet, orumcek var, hahaha

by the way, look at this:

o bir Ã¶rÃ¼mcekti. it was a spider.

Thread: Please translate this song for me...

2692.

caliptrix
3055 posts

18 May 2006 Thu 12:47 am

zalim:cruel

ellerine sağlık....

when someone cooked, and you are eating, you say to her(rarely him lol ): ellerine sağlık!

a hope for her healthy hands...

hadi durma kutla bu zafer senin:
come on congratulate, this victory is yours..
and goes..

Thread: imdat...!!!!!!

2693.

caliptrix
3055 posts

18 May 2006 Thu 12:41 am

Quoting carol.trky:

thank u so much YaaaaaSHinnnn now I see, how did said -ytin hahaha sounds funny, thanks amigooooo

did i say you charol? lol

bu işte kÃ¶tÃ¼ydÃ¼ ama gÃ¼n geÃ§tikÃ§e iyileşti.
he was bad at this job but he got better day by day.

Thread: Please translate this song for me...

2694.

caliptrix
3055 posts

18 May 2006 Thu 12:38 am

Quoting subconscious:

ıt is not worth to be translated, sorry

that is just a comment....

hahahaha

Thread: imdat...!!!!!!

2695.

caliptrix
3055 posts

18 May 2006 Thu 12:32 am

Quoting carol.trky:

herkeze slm, I need help with this.. I hope someone can help me...

about Personal Past Tense Suffixes...
Normal Forms
-dim/-dım/-dum/-dÃ¼m or (After Vowels) -ydim .etc.. - I was
-din . etc.. or -ydin - you were
-di. etc.. or -ydi - he/she/it was
-dik. etc.. or -ydik - we were
-diniz. etc.. or -ydiniz - you were
-diler. etc.. or -ydiler - they were

and then

Consonant Mutation
-tim. etc.. - I was
-tin - you were
-ti - he/she/it was
-tik - we were
-tiniz - you were
-tiler - they were

then it will be like -ytim, -ytum??? and like that???

i think you looked here:
www.turkishclass.com/grammar_regularPastTense.htm ?

-ydım.. is just for after nouns:

iyiydim
but it is iyi olmak:to be good.

not just a verb... like gitmek:to go
gittim: i went
kaldım: i stayed
uyudum:i slept

but: şıradışı olmak:to be extraordinary
o sıradışıydı.... he was extraordinary...
so here is to be verb+ noun.

and always -ydın... not -ytın.

Thread: imdat...!!!!!!

2696.

caliptrix
3055 posts

18 May 2006 Thu 12:18 am

herkese

not herkeze!...

Thread: free mp3s

2697.

caliptrix
3055 posts

16 May 2006 Tue 10:43 pm

Everyone is looking for a link of turkish mp3's...
Where are they?

Thread: Short English to Turkish please

2698.

caliptrix
3055 posts

16 May 2006 Tue 10:23 pm

kerata

First meaning is "shoehorn", second is "rogue"...

I am not sure about rogue, but i hear "kerata" always for bad children... Sometimes with love...

Let's look an example (as always i do):

Uncle and nephew are playing... Nephew is running and uncle is following him and he screams:

Gel buraya kerata seni!
Come here, you kerata

Thread: Magazine/newspaper/articles translations...

2699.

caliptrix
3055 posts

16 May 2006 Tue 10:16 pm

Thread: Magazine/newspaper/articles translations...

2700.

caliptrix
3055 posts

16 May 2006 Tue 10:16 pm

Quoting Elisa:

Ahhh!! So I just took the wrong expression, "yolu tutmak" exists as well right?
And also, she didn't go and "occupy" her friend's place then, she just "went" there.. That is quite a different meaning..

Thanks Caliptrix, more questions to come, I'm warning you

Ok, I am waiting for your warnings

(3055 Messages in 306 pages - View all)
<< ... 261 262 263 264 265 266 267 268 269 [270] 271 272 273 274 275 276 277 278 279 ... >>