Mustafa: En çok hangi hayvanı seversin?
Mustafa: Which is the animal you like most? (most than the others).

Ayşe: En çok kediyi severim. Peki ya sen?
Ayşe: I like most the cat.Well, and what about you?

Mustafa: Ben de kanaryayı çok severim.
Mustafa: I like(want) so much the canary.

Ayşe: En korktuğun hayvan hangisidir?
Ayşe: Which is the animal you are afraid)scared) most?

Mustafa: En korktuğum hayvan köpektir. Sen hangi hayvan korkarsın?
Mustafa: Dog is the animal I am afraid most. Which animal you are afraid of?

Ayşe: Ben yılandan korkarim.
Ayşe: I am afraid of snakes.

Here is another dialogue.
Conversation - Konuşma, sohbet

Orhan: Alo, buyrun.
Orhan: Hello, (here you are).

Ahmet: Merhaba Orhan. Ben yarın denize gitmek istiyorum. Benimle gelmek ister misin?
Ahmet: Hello Orhan. I want to go at the sea tomorrow. Do you want to come with me?

Orhan: Mümkün değil Ahmet.
Orhan: İs not possible Ahmet.

Ahmet: Niçin? Hava çok güzel.
Ahmet: Why (not)? İs a very good weather.

Orhan: Gerçekten gelmek isterdim. Ama bu akşam hava durumunu seyrettim.
Orhan: I really like(want) to come. But this evening I saw the weather forecast.

Ahmet: Yarin hava nasıl olacak?
Ahmet: How will be the weather tomorrow?

Orhan: Yarın yağmurlu hava.
Orhan: Tomorrow is rainy weather.

Ahmet: Ama unutma, yarın seni de bekliyorum.
Ahmet: But don2t forgett, I will wait for you tomorrow.

Orhan: Tamam. Yarın görüşÃ¼rüz.
Orhan: Ok. See you tomorrow.

Ahmet: GörüşÃ¼rüz.
Ahmet: See you.

Söyleşi - Conversation

Leyla: Ne zaman geleceksin?
Leyla: When are you going to come? (When will you come?)

Hande: Bilmem. Belki de gelmeyeceğim.
Hande: I don't know. Maybe I don't come.

Leyla: Neden?
Leyla: Why?

Hande: Ondan hoşlanmıyorum..
Hande: I don't like him..

Leyla: Kimden?
Leyla: Whom?

Hande: Biliyorsun, en azından tahmin ediyorsun, Ali'nin.
Hande: You know or you can imagine whom, Ali.

Leyla: iyi de ki Ali gelmeyecek!
Leyla: Well, but Ali is not going to come(will not come).

Hande: Ne güzel, o zaman ben mutlaka geleceğim.
Hande: Oh nice, (so well, so nice), then I am going to come(I will come) certainly(absolutely).

Eviniz nerede?

Hakan: Merhaba Murat.
Hakan: Hello Murat.

Murat: Merhaba Hakan.
Murat: Hello Hakan.

Hakan: Eviniz nerede?
Hakan: Wher is your house?

Murat: Evimiz CamlIca'da. Sizin eviniz nerede?
Murat: My house is in CamlIca quarter. Where is your house?

Hakan: Bizim evimiz Cumhuriyet Mahallesi'nde.
Hakan: My house is in Cumhuriyet quarter.

Murat: Eviniz kaç odalı?
Murat: How many rooms are in your house?

Hakan: üç odalı. Bir de buyuk bir salonumuz var.
Hakan: Three rooms. And also we have a big salon.

Murat: Eviniz bahcesi var mI?
Murat: Your house has a garden?

Hakan: Evet, evimizin buyuk bir bahcesi var.
Hakan: Yes, our house has a big garden.




Please somebody correct the last characters, I didn't know where to find the turkish characters, I don't see when I modify my post those characters.

Thanks

Tatilde


Ahmet: Alo Hülya, ben Ahmet nasılsın?
Ahmet: Hello Hülya, I am Ahmet, how are you?

Hülya: Tesekkür ederim. İyiyim. Sen nasılsın?
Hülya: I am fine, thank you. How are you?

Ahmet: Ben de iyiyim. Neredesin?
Ahmet. I am well to. Where are you?

Hülya: Erzurum'da tatildeyim:
Hülya: I am in holidays in Erzurum.

Ahmet: Erzurum'da hava nasıl?
Ahmet: How is the weather in Erzurum?

Hülya: Hava çok soğuk ve karlı.
Hülya: The weather is very cold and is snowing.

Ahmet: Kayak yapıyormusun?
Ahmet: Are you making ski?

Hülya: Elbette, kayak yapıyorum. Sen neredesin?
Hülya: Sure,of course I am making ski. Where are you?

Ahmet: Ben de Antalya'da tatildeyim.
Ahmet: I am in Antalya as well in holidays.

Hülya: Orada hava nasıl?
Hülya: How is the weather there?

Ahmet: Burada hava çok güzel. Denize giriyorum.
Ahmet: Here is a very nice weather. I am entering in the sea.

Hülya: Sıcaklık kaç derece?
Hülya: How much is the temperature?

Ahmet: Sıcaklık 32 derece. Orada kaç derece?
Ahmet: Temperature here is 32 grades. How much is there?

Hülya: Burada sıfır derece. Arkadaşlarımla kartopu oynarken çok seviyor.
Hülya. Here is 0 grades. I like so much to play with my friends with snow balls.

Ahmet: Inşallah önümüzdeki yıl biz de kayak merkezine tatil gideriz.
Ahmet: I hope that the next year we will go to make ski in the center there.

Hülya: Sana iyi tatiller Ahmet. İstanbul'da görüşmek üzere!
Hülya: I wish you happy holidays Ahmet. See you in İstanbul.

Ahmet: Görüşmek üzere. Sana da iyi tatiller.
Ahmet: See you. Happy holidays to you also.

SON

Yarın have nasıl olacak?

Hakan: Akşam hava durumu izledin mi?
Hakan: Did you hear the weather forecast?

Seray: Evet, hava durumu izledim.
Seray: Yes I saw the weather forecast.

Hakan: Yarın hava nasıl olacak?
Hakan: How will be the weather tomorrow?

Seray: Yarın hava yağmurlu olacak.
Seray: Tomorrow it will rain. Tomorow will be raining.

Hakan: Peki, sıcaklık tahminen kaç derece olacak?
Hakan: Well, how much will be the temperature aproximately?

Seray: Sıcaklık 24 derece cıvarında olacak.
Seray: Temperature will be nearly(aproximately) 24 grades 24 grade celcius.