- sizi kiskandigimi kim soledi olumm stadda olmanizi kiskandim hayatimda 1 kere maca gittim olumm 

 who said I was jealous of you my son, I was jealous you were at the stadium my son Iwent to the match once in my life

- tmm sen gelince bn seni bizim kulübün maçına götürürüm 

ok I will take you to our club match when you come

- hay ben seni dee takiminida ama isallah besiktas gibi buyuk takimlarda oynasrsin da o zman davet edersin beni

please translate it to me  

Düşlerde sevdim seni söyleyemedim

I loved you in my dreams I couldn`t tell you

Sessiz öptüm nefesini söyleyemedim

my silent kisses ( your breath???) I coudn`t tell you

Sana ben şiirler sözler büyüttüm

I exaggerated words poems for you

Sana ben baharlar yazlar büyüttüm

I exaggerated summers springs for you

Sana ben hummalı gizler büyüttüm

I exaggerated secrets fever for you??

Söyleyemedim

I couldn`t tell

Şarkılar yazdım sana okuyamadım

I couldn`t read songs I wrote for you

Hep yanımdaydın oysa dokunamadım

You were always at my side yet I couldn`t touch you

Sana ben hayaller düşler büyüttüm

I exaggerated dreams images for you

Sana ben gözümde yaşlar büyüttüm

I exaggerated tears in my eyes for you

Sana ben hummalı aşklar büyüttüm

I exaggerated loves fever for you

Söyleyemedim

I couldn`t tell

Merhaba

What is the translation of: ´I´ve got my eye on you´

I think it is ´ben var gozume size´, but I am not sure if I am correct. :S

Tesekkur ederim

Thanks to anyone that can help with this-

I have booked an apartment for us to stay in for one week, when I come. Let me know that you will definately be there December 27th - January 3rd. It is important

CEHENNET´TE GUL KOKUSU ALARAK YANMAK ISTERIM

Düştüğünde yanında olan değil, kalkman için el uzatan dosttur. Unutma, ´Kötü günde katkısı olmayanın iyi günde hissesi yoktur´.