en umutsuz kaldığında bir umut doğar karşına dikilir bilemezsin ki son bir umut olacağı...

when facing new born hope youll never know what that final hope will be when you remain totally hopeless

my try ,but I think I have the words mixed up a bit

youll never know what that final hope will be ,when facing new born hope ,when you remain totally hopeless

 I am completely forgetting you, my oath is now becoming part of the past.

my try at that bit

updated

 lutfen söyleme

oops not quick enough

 woman, is the richness of a home, she is the flower , the rose

a  home without a woman resembles a garden without flowers

but not  everyone can acknowledge this fact

and for some reason or another its truth value and meaning becomes apparent when losing

my try

 dont surrender yourself to love that you are not sure of ,its  the same as diving into the water and reaching rock bottom

my try

added more to my adventure

ok I understand:

tamam anladım