Quoting Trudy: Would someone be so kind to translate this song for me? Teşekkürler!
Istemiyorum seni
Vur, hadi vur hadi birkere daha vur
STRIKE COME ON ONE MORE TIME STRIKE
Ne anlar,yarali can istersen iki vur
Birzamanlar bebegimdin, sevdigimdin her şeyimdin
YOU WERE AT ONE TIME MY BABY ,MY EVERYTHING, YOU WERE THAT I LOVED
En cok baglandigim, inandigim ah sendin
Gönderdigin mesajlarin meger hep yalanmis
IT SEEMS ALL YOUR MESSAGES THAT YOU SENT WERE LIES
Yasadigimiz o güzel günler hepsi rüyaymis
ALL THOSE BEAUTIFUL DAYS THAT WE LIVED WERE APARENTLY DREAMS
Inanilmaz doyulmaz, anlatilmaz, kanılmaz
UNBELIEVABLE INDESCIRABLE
Hepsi biranda yok oldu yok bidaha bulunmaz.
ALL OF THEM IN A MOMENT DISSAPPEARED , CANT BE FOUND ANY MORE
Kac kere kostum pesinden hayirsiz
Yalvardim, yakardim, yikildim sensiz
I BEGGED ,I IMPLORED, IM RUINED WITHOUT YOU
kan kusturdun bana yazik ettin sevene
YOU WERE UNMERCIFULL TO ME YOU RUINED ME
Sevilmeden sevmenin cezasi budur iste.
Noldu bize cok yazik
much pity what happpened to us
Beraber olamadik
we werent together
Sen beni istesende
and if you want ,i dont want you now
Ben istemiyorum artik
Refrain:
Artik istemiyorum seni
i dont love you from now on
Artik sevmiyorum yar seni
i dont love you from now on
Lanet olsun sana
god damn you
Girsin bu ask mezara
let this love enter the grave
Birgün pisman olsanda
and if you regret one day
Istemem dönme bana
i dont want ,dont come back to me
Dönme bana dönme bana
dont come back to me dont come back
Hicran doluyum affetmem gelme bir daha
my heart is full of pain, I DONT FORGIVE dont come back anymore
O sözlerin hala beni yikiyor
those words still destroy me
Yaptiklarin kursun gibi kalbime giriyor
things that we did they enter my heart very heavy
Karsiliksız sevenlerin alın yazisi cok acı
Sevilmeden sevenlere felek böyle vuruyor
i had a go but i missed out many things ,i expect some clever person ,will make a better job of it, :
|
