Quoting jools: Could someone kindly translate this song ? for me
Thank you soo much
Kapattim bu askin sayfalarini
i closed the pages of this love
Dilimden dusurdum senin adini
i dropped your name from my language/tongue
Kalbime kitledim hatiralari
i padlocked memories to my heart/in
Ellerin kadinisin seni sevemem
i cant love you you are someone elses women?
Ellerin kadinisin sana dönemem
i cant come back to you ,you are someone elses women
Bir utanc duvaridir hayata yerin
Cekmekler dönmez gunah o senin
Gönlun bendeysede bedeni nedir
what is there in you if your heart is also in me?
Ellerin kadinisin seni sevemem
Ellerin kadinisin sana dönemem
Görsen bile beni sakin tanima
even if you see ,dont recognize me
Cevir yuzunu git kendi yoluna
turn your face ,go your own way
Arkamdan aglarsan acimam sana
i wont pity you,if you cry behind my back
Ellerin kadinisin seni sevemem
i cant love you ,you are a women of another
Ellerin kadinisin sana dönemem
i cant come back to you ,you are awomen of another
Bir heves ugruna kendini yaktin
you burnt yourself for the sake of a passing desire
Dönusu olmayan bir yola saptin
Sen beni bir allahsiz kula sattin
Ellerin kadinisin seni sevemem
Ellerin kadinisin sana dönemem
|
