Quoting bexy26:

I am finding this very difficalt to translate i would very much appriciate some help with this:-

Her sey guzel ama sensiz zaman gecmiyor birtanem sade sunu bil seni cok ama cok seviyorum Ve seni dusunuyorum.

Many thanks in advance.

Quoting mamamia:

Mana harflerde hapsedilmiştir, dedi, kelimelerle
söylenmesinde yüz binlerce fayda vardır. Bu faydaların her biri, ruhun cesede girmesindeki faydanın yanında önemsizdir.
Manayı söze sığdırmaya çalışmak, onu hapsetmektir. Sözün
faydası yoksa, söyleme!

Quoting Netzen:

I could not find some of these words in the dictionary, or maybe because I do not know how to get the root word. could you please help me? Thank You!
------------------------------------------------------------
*canım sen çek göndermıştınya burada bozduramadım
my love the cheque you have sent i couldnt change
*gelınce görürsün
you`ll see when coming
*ama çekı bozmadılar
but they didnt change/into different currency
*dıye
*felan
*onunyerıne senden bı ısteğım vardı
there was something instead i wanted from you?
*onu yazdın kusura bakmazsan
i wrote to him/her it if you dont forgive me
*Schatz yazsana bırşeyler
*Senden bır rıcam var
my darling i have a request of you?
*Geldı onlar
*Bana telefon gönderebılırmısın aşkım

*Ihtıyacım var

i need a telephone can you send to me
*Ok ama telefon lazım bana, benımkını sattım da
ok but a telephone is necessary for me
*Para gönderdın ama bozmadılar banka
you sent money but the bank wouldnt change
*2 gün oluyor yoldadir
two days its on its way
--------Thanks a million, in advance!-----------

Quoting Myra:

Birsey degil,kendine iyi bak

thank u very much

Quoting istanbulrox:

ben sensiz kimsesiz ben sensiz sevgisiz....what does this mean??? Should I be offended?