Seni tanıdığıma seviniyorum.Tosi`yle aran nasıl?Berty`ye gelince deli oluyorum,benden hoşlanıp hoşlanmadığını gerçekten bilmem.

Yanlış birşeyi yapmalıymışımdır?
Selam söylediğimde bile karşılık vermiyorsun.
Neden benden o kadar çok nefret ediyorsun?

Mutlu Ramazanlar dilerim

Sadece arkadaş olmamızı istedim.Benimle konuşmayı kesecek kadar kötü birşey mi söyledim?Ayıptır!Seni rahatsız ettiğim için özür dilerim!

I want to know everything about you,this is very important for our future.Dont think that I will break up ith you or love you less after the things you are going to say.The more frankly you speak to me the more I will love you,be sure that I will tolerate you and from now on I want you to be more careful in the life that will be leaving.I told you about myself, you are alredy mine so just for the sake of one moment pleasure dont do mistakes that will make my face angry,I will get to know it,dont cheat.I am sure you will be wondering why I am writting this way,as I told you I am very jealous,i cant share you with the rest.I love you very much,i just want you to know this

Bunu yapmam lazım.Selim ona yalan söyledi.Yanlışlıkla suçlandım.Yapmadıklarım şeyler için artık bana kızgın.Onunla konuşmam lazım!Bence o sadece yok oldu!Ve onun için gerçekten endişelendim.

Maybe you will understand wrong the things that I am writting to you maybe you will acknowledge them.I spoke with you about this before and you said that there isnt anything like this.I am a very jealous person,I can never accept somebody else to smell the rose that I have smelt.You are my rose and I cant share you with somebody else.Maybe you are wondering why I am opening this topic.Because your culture is so much different,moreover you have had a relation ship with somebody else before me so I dont want you to hide it

ömer,
Beni tamamlıyorsun.Beraber dünyayı takdis ediyoruz.Tutkumuz ölçülemez.Pek büyüktür.Bir yolu buluruz.Canim sana acıyor...

Anladın mı?
Söylediklerimi anladın mı?

Or you can use too:

Anlatabildim mi?

whisch is literally `Did I put it wright?`

Bu, sana gönderdiğim ilk el yazması mektup.
Seninle chat yaparken her zaman kendimi harika hissediyorum.Sanırım bunu kağıda aktarma zamanı geldi.
Umarım dostluğumuz çok uzun süre devam eder.