Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by derya

(1360 Messages in 136 pages - View all)
<<  ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 [69] 70 71 72 73 74 75 76 77 78 ...  >>


Thread: can somebody help me whit the translation of only some words, pleassee

681.       derya
1360 posts
 09 Oct 2006 Mon 01:01 am

herseye raziyim senin icin
I agree to everything for you
cok karisik
very complicated



Thread: First Ever Translation Request! Turkish to English :D

682.       derya
1360 posts
 09 Oct 2006 Mon 12:46 am


Hehe welcome to the club

One morning spuring horsemen will come over you too
and in the misty Hitit mornings they will start fighting with you.



Thread: please t-e thks in advance

683.       derya
1360 posts
 09 Oct 2006 Mon 12:39 am

uncles girl is living above us my love
they are above us
they are ironing(?) my clothes
I cant sleep comfortably
against you



Thread: Lutfen, small e-t

684.       derya
1360 posts
 09 Oct 2006 Mon 12:04 am

Askim,

I'm listening to beautiful music, and thinking of us. I am happy about your father. I am counting the days to us together....

Bizi düşÃ¼nerek güzel bir müzik dinliyorum.Baban için seviniyorum.Beraber olacagimiz zamana kadar kalan günleri sayıyorum.



Thread: lütfen çeviriye ihtiyacım var

685.       derya
1360 posts
 09 Oct 2006 Mon 12:01 am



You said that it will going to last for 5 hours and after that you are going to go home so I decided that I have time,sorry I lost myself in the game,they are closign here,please open this msn,i want to see you,plss,i have to go,i love you



Thread: Please help me to reply correctly!

686.       derya
1360 posts
 08 Oct 2006 Sun 11:28 pm



birinci mektubuma ne zaman cevap vereceksin?
mesajlarini bilgisayarimda okumayi severim ama senden mektup alirsam sevinirdim..Bu beni kesinklikle cildiracak.

lütfen resimini email olarak bana gonder ve onu senin icin yağlıboyayla resmetmeye calisacagim.



Thread: short translation turkish to english

687.       derya
1360 posts
 08 Oct 2006 Sun 11:12 pm



If I could punish love,I would want her(love) to love like me.



Thread: lütfen ingilizce çeviriye ihtiyacım var

688.       derya
1360 posts
 08 Oct 2006 Sun 11:08 pm

Quote:

My love..
Today we had guests.They came to see my father.I couldnt come to internet..although I really wanted to see the way you looked after yesterday and your morning dizzines.You are always beautiful for me ,my love.I cant believe ,even when you dont put make up or however much is your `night after` look the way I know you is always beautiful for me.Tomorrow morning I am going to work..reconstruction is still going on and this started to bug me a great deal..the thing that I am doing right now is working for free.With the happy news we had about my fathers health he started to get better..the fact that he hasnt got cancer in his neck has motivated him a lot.The pain is persisting but he doesnt bother like before..he is still strong,he looks like a lider who was about to lose a fight but he started to win again.The situation of my father is making me happy too.I hope he will get even better.Your visit to Mekke is a very nice thing..when somebody is going to Mekke we,the muslims are saying that he is going to umre(hacca) and those who go become a haci..so you are going to be a haciI love you very much and I miss you a lot.
Take good care of yourself
Omer




Thread: please help me with Ehg-turkish translation

689.       derya
1360 posts
 08 Oct 2006 Sun 05:47 pm


Kusura bakma,sana hızlı bir cevap veremem.Mesajının çevirilmesi ve cevabımı türkçede yazılması zaman alıyor.önceleri bunu daha iyi yapiyordum ama artık unuttum..o yüzden herşeyi yeniden oğrenmem lazım.Nasılsın?Ben iyiyim.Her zamanki gibi çalışıp dans derslerime gidiyorum,ara sıra da tenis oynuyorum.Seni unutmadım canım.Yalniz uzun zaman sessizdin diye kafam karıştı.Umarım şimdi kendini iyi hissediyorsundur.



Thread: Correct my sentences please

690.       derya
1360 posts
 08 Oct 2006 Sun 12:11 pm

In case its not complemented ,the subject in the Turkish sentence comes always first:

James iyi Türkçe konuşmak ve okumak istiyor



(1360 Messages in 136 pages - View all)
<<  ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 [69] 70 71 72 73 74 75 76 77 78 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked