iki gündür telefona cevap vermiyorsun, iyi misin?

yok, seni o eve olsem almam.

my try:

no, i will never get you in that house.

i am the terror that flaps in the night
i am the auditor who wants to look at your books
i am the batteries that aren´t included
i am the blown fuse that blacks you out
i am the bubble gum that sticks to your shoe

Nasýl kavga ettiðimizi hatýrlýyor musun? Ve içeceði üzerime döktüðün zamaný. Þimdi bu hatýralara gülüyorum.

My old friend. How are you? Did you go to university? I have graduated now. I married a Turkish man last winter, now he is in the army, I miss him very much. Are you married yet? sons?

Eski dostum. Nasýlsýn. Üniversiteye gittin mi. Ben þimdi mezun oldum. Geçen kýþ bir türkle evlendim, o þimdi askerlik yapýyor, onu çok özledim. Hâlâ evlenmedin mi? "sons?"

my try:

ben senden birþey isteyeceðim.

i am going to ask for something from you.

how old is this building?

Bu bina ne kadar eski?  
Bu bina kaç yaþýnda?
Bu binanýn yaþý kaç?

Im looking forward to not working at Christmas and spending time with my family.

Noelde çalýþmamamý ve ailemle zaman geçirmeyi dört gözle (sabýrsýzlýkla) bekliyorum.

I am looking forward to Christmas and...

Noeli sabýrsýzlýkla bekliyorum ve...

Senden bir süredir haber alamýyorum. Ýyi misin.

Teþekkür ederim.