Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by k_s

(1526 Messages in 153 pages - View all)
[1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...  >>


Thread: A Few Questions

1.       k_s
1526 posts
 07 Sep 2015 Mon 01:32 pm

 

Quoting denizli

1.

Are there any grammar errors here:

Gitar dersleri alıyor musun - yoksa kendi başına mı öğreniyorsun? Akustik bir gitar çalıyor musun? Özgün müzik çalıştığını düşünüyorum.

 

2. 

When can we use önce vs. daha önce?

 

3.

In English we sometimes start with ´Also, ...´ What is the best word for this in Turkish? Can I start a sentence with ´De,´?

"Ayrıca" or "Bununla birlikte"

 

 

denizli liked this message


Thread: help with trk to engl. pls, thankss

2.       k_s
1526 posts
 16 Dec 2009 Wed 05:56 pm

 

Quoting bryang

Çok kadın hiç kadındır,yalnızlıktır sonu

 

 My try:

 

More women is no woman, the end is loneliness.

 

As i understand: if you have more than 1 woman it means you don´t have any woman. And, the end of being with more women is loneliness.

 



Edited (12/16/2009) by k_s [yanlızlıktır --> yalnızlıktır]



Thread: Yazmam or Yazamam

3.       k_s
1526 posts
 16 Dec 2009 Wed 04:36 pm

 

Quoting petra.bee

I won´t write: yazmam or yazamam?

I won´t pay: ödemem or ödeyemem?

 

Is pronunciation different from the way of writing?

 

I won´t write = Yazmayacağım

I won´t pay = Ödemeyeceğim.

 

Ödemem = I don´t pay

Ödeyemem = I can´t pay

 



Thread: corrections please :)

4.       k_s
1526 posts
 16 Dec 2009 Wed 04:15 pm

{#emotions_dlg.head_bang}  ahhhhh, my mind is full these days {#emotions_dlg.you_crazy}

 

Thanks ReyhanL 



Thread: E-T

5.       k_s
1526 posts
 16 Dec 2009 Wed 03:30 pm

 

Quoting ..Laulau..

Could someone translate this into turkish please: ´i hope gümbet doesnt change that much for next year!´

 

 Umarım Gümbet gelecek yıl o kadar çok değişmez



Thread: Greetings message again e to t

6.       k_s
1526 posts
 16 Dec 2009 Wed 03:29 pm

 

Quoting derian

I need someone to help translate this greeting message for me.. 1) look..the moon is calling u, see..the stars are shining for u, hear..my heart saying good night to u 2) ur soul came back from dreamland reunited with a sleeping senseless piece of yourself slowly open your eyes realise its a brand new day.. Good morning thx before

 

 1) Bak, Ay seni çağırıyor.. Gör, yıldızlar senin için parlıyor.. Duy, kalbim sana iyi geceler diyor..

 

 



Thread: corrections please :)

7.       k_s
1526 posts
 16 Dec 2009 Wed 03:21 pm

to swim = yüzmek   (verb)

 

swimming = yüzme (noun) (-me makes it noun)

"i will go for swimming this weekend" = bu hafta sonu yüzmeye gideceğim

 

don´t swim = yüzme! (negative sentence) (-me makes it negative)

"it is rainy, don´t swim today" = yağmur yağıyor, bugün yüzme



Edited (12/16/2009) by k_s
Edited (12/16/2009) by k_s [yağmıyor ==> yağmur (thanks ReyhanL)]



Thread: corrections please :)

8.       k_s
1526 posts
 16 Dec 2009 Wed 10:23 am

swimming = yüzme

 

if swimming is used as noun, it means yüzme, the noun form of yüzmek (to swim).

 



Thread: T to E Plz

9.       k_s
1526 posts
 15 Dec 2009 Tue 06:00 pm

 

Quoting angel_of_death

 

 

Women are dangerous, beware

 

 

 

ps: wow that was rather a biased view  I am insulted!

 

If we use "women are dangerous, beware" this means all women are dangerous. I think "tehlikeli kadınlar" is said for some women in a photo or in a place.

 

So, we can say:

 

Dangerous women, beware

 



Thread: t-e lutfen

10.       k_s
1526 posts
 15 Dec 2009 Tue 05:57 pm

 

Quoting seker-kizzz

bu reng kiskirtici kahve rengi mi oluyorum bilmiyorum ama itiraf etmeliyimki shirli bir tebessum

 

My try:

 

This color is instigator, i don´t know if my color is brown or not but i have to acknowledge (admit) it is a magical smile.



(1526 Messages in 153 pages - View all)
[1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented