Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by melek08

(429 Messages in 43 pages - View all)
<<  ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [31] 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ...  >>


Thread: T to E please

301.       melek08
429 posts
 04 Nov 2009 Wed 09:31 am

"what do I know"

My try..



Thread: E - T

302.       melek08
429 posts
 03 Nov 2009 Tue 01:33 pm

Thinking of You


I’m thinking of you
As you’re so far away
Where saving our lives
Is just part of your day



There’s so much you’ve done
For the people back home
We send love and our thanks
And hope you’re never alone



I cannot imagine
How hard it must be
To find courage to fight
When you just want to flee



I’m thinking of you
As you’re so far away
Where saving our lives
Is just part of your day



You work day to day
Putting your life on the line
Without a complaint,
A refusal or whine



There are things that you’ve been through
That we do not see
So we cannot comprehend
How hard it must be



I’m thinking of you
As you’re so far away
Where saving our lives
Is just part of your day



This poem’s for the soldiers
All the way up through the ranks
As you’re all in my prayers
I send my love and my thanks



Thread: Türkiye Cumhuriyeti Devleti´ nin 86. Kuruluþ Yýldönümü

303.       melek08
429 posts
 29 Oct 2009 Thu 08:59 pm

Congratulations



Thread: Nefes - Breath

304.       melek08
429 posts
 29 Oct 2009 Thu 07:15 pm

Yes, it`s being showed at the cinemas now



Thread: real shorty!!! T ---> E transaltion please! Thank you!!!

305.       melek08
429 posts
 29 Oct 2009 Thu 02:26 pm

 

Quoting Naela

ýý senden

hayýrlý olsun...

Thank you all for translation help!

 

 Good for you. Let`s hope for the best.



Thread: Nefes - Breath

306.       melek08
429 posts
 29 Oct 2009 Thu 02:06 pm

I watched it at cinema in Turkey with my fiance this month, and we both enjoyed the film. It`s really good

 

(Could have chosen a better time to watch it though, as my fiance is serving his military-service now )



Edited (10/29/2009) by melek08



Thread: can you please translate this one

307.       melek08
429 posts
 29 Oct 2009 Thu 11:53 am

 

Quoting ReyhanL

Gulbil would ask at least 20 usd

 

 Satisfied nod



Thread: help with 3 transl. trk to eng. plss

308.       melek08
429 posts
 27 Oct 2009 Tue 09:00 pm

 

Quoting mstfgamze

 

 

 i agree with deli,

 

But is it not correct that "On Numara" although translated to number 10, usually refers to number 1. As if to say its the best.

Correct me if im wrong please.

 You are right

 



Thread: Turk to Eng and corrections please

309.       melek08
429 posts
 27 Oct 2009 Tue 10:49 am

 

Quoting Suzie

Umarým anladýn google dan çeviri yaptým - I hope you understand interpretation I did  from google.

 

Also are the following correct please:

 

Konüsmak - Ben Konüsuyorum

Görmek - Ben Görüyorum

Bakmak - Ben Bakiyorum

Piþmek - Ben Piþiyorum

Istemek - Ben Istiyorum

Düþümek - Ben Düþüyorum

 

Thanks to anyone who can help.

 

Konuþmak - ben konuþuyorum

correct

Bakmak - ben bakýyorum

correct

correct

Düþmek/Düþünmek (not sure which one you are talking about) ben düþüyorum/ben düþünüyorum

 

 

My try



Thread: E - T

310.       melek08
429 posts
 27 Oct 2009 Tue 09:14 am

Great Falcetus. Thank you so much FlowersFlowersFlowers



(429 Messages in 43 pages - View all)
<<  ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [31] 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked