Quoting k.wynn:

Thanks a million Miss Cedya

Quoting k.wynn:

Good Evening class, can somebody pls translate this small message for me:

"Yamida" yada "uzagimda" (nerde) olursan ol "sen" hep kalbimde, "sen" hep gonlümde, "sen" hep dilimdesin! neden veya nicin diye sorma, cünkü sen bitanesin öptü


MANY THANKS IN ADVANCE

Quoting miss_ceyda:

Quoting miss_ceyda:

ok look now.. lets take this sentence.. i have a vague idea of what it could mean and maybe if soemone said it to me in conversation i would know what they are trying to say although i am really getting scared now when i dont understand fully!!

please someone, explain to me how this sentence is constructed and give me more examples using the same structure.. i will then go away and do some of my own, and bring them back for marking ok?
this is really important that i know how to do this!!
anyway.. i talk too much (well.. in english! hihi) here is the given sentence in the exam:
"sevgi hayata katılma isteği verir

thanks so much in advance xxxxxxxxx

Quoting miss_ceyda:

The ferocious wind is picking up. It violently whistles over the vast mounds of sand; ridiculing the fatigued travellers. (us!!) The enervated group hesitantly continue; the mighty wind fighting back at them, almost pushing them further away from what they are trying to reach..