Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by mylo

(856 Messages in 86 pages - View all)
<<  ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 [45] 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ...  >>


Thread: E 2 T plz

441.       mylo
856 posts
 26 Oct 2007 Fri 10:59 pm

Quoting smudge1098:


The smallest and simplist things are so difficult to say.

because of this, myself i hate.


En kucuk ve en basit seyleri soylemek icin zor,bu yuzden kendime nefret ediyorum.



Thread: engl to turkish

442.       mylo
856 posts
 26 Oct 2007 Fri 10:51 pm

Quoting valeria:

I will love you forever my dear boy



sevgili erkegim,ben seni daima sevecegim.



Thread: T-E Please

443.       mylo
856 posts
 26 Oct 2007 Fri 02:28 am

Quoting nucuk34:

o sabri gosterirsen insallah yakinda hersey yoluna girer.


If you show patience everything will be fine god willing.



Thread: Black Eyed Dog

444.       mylo
856 posts
 24 Oct 2007 Wed 06:58 am

Black eyed dog-Nick Drake.
A black eyed dog he called at my door,
A black dog eyed dog he called for more,
A black eyed dog he knew my name,

A black eyed dog,

I'm growing old and I wanna go home,
I'm growing old and I don't wanna know,

A black eye dog he called at my door,
A black eye dog he called for more.

Bir siyah gozlu kopek kapima vurdu,
Bir siyah gozlu kopek benden daha fazla istedi,
Bir siyah gozlu kopek adim biliyordu,

Bir siyah kopek

Ben yaslaniyorum ve eve gitmek istiyorum,
Ben yaslaniyorum ve bilmek istemiyorum,

Bir siyah gozlu kopek kapima vurdu,
Bir siyah gozlu kopek benden daha fazla istedi.



Thread: Turkish to English please short message

445.       mylo
856 posts
 24 Oct 2007 Wed 06:30 am

Quoting angel-frier:

Quoting angel-frier:

Quoting candy100:

Hi thank you in advance

It was really nice to hear your voice again, I miss not talking to you



yeniden sesini duymak gerçekten güzeldi.(it is ok so far, but 2nd sentence is positive or negative ? ) When i read that sentence here, it says

senle konuşmamayı özlüyorum

i think you typed this wrongly

yeniden sesini duymak gerçekten güzeldi. Senle konuşmayı özlüyorum.



i missed - özledim

i miss - özlüyorum



If only it were that simple
I'm missing=Ozluyorum.
I missed=ozledim
but you can use 'ozledim' in the recent past aswell as the present



Thread: Nick drake.

446.       mylo
856 posts
 24 Oct 2007 Wed 05:55 am

Which will?
Hangisi'ye sececegin?
Hangisi'ye Sevecegin?
Yildiz yukari'dan
Hangisi'den sececegin?

Hangisi'yi cevaplayacagin?
Hangisi'ye arayacagin?
Hepsine,
Hangisi'ye alacaksin?

Simdi bana soyle,
Hangisi'ye en iyi seveceksin,
Hangisi icin dans ediyorsun?
Hangisi sana parlatiyor?
Hangisi'ye sececeksin?
benimki'ye secmeyeceksen?
Hangisi'ye umut edeceksin?
Hangisi'ye olabilir?
Hangisi'ye alacaksin?
benimkini almayacaksan?
Bana soyle,hangisi'ye en fazla seveceksin?
I'm not sure this is correct?If anyone could help?
Many thanks



Thread: turkish-english, english-turkish translation and private lessons!

447.       mylo
856 posts
 24 Oct 2007 Wed 04:01 am

private bollo***s!how much are these lessons?



Thread: turkish-english, english-turkish translation and private lessons!

448.       mylo
856 posts
 24 Oct 2007 Wed 03:51 am

bu ne ya?reklam mi ne?



Thread: a litte thing..

449.       mylo
856 posts
 24 Oct 2007 Wed 03:46 am

I've already done this if you care to look?
http://www.turkishclass.com/forumTitle_13_23317



Thread: az türkçe - İngilizce Lütfen.

450.       mylo
856 posts
 23 Oct 2007 Tue 08:51 pm

Quoting Leelu:

couple of small translations. thanks to the more learned tc friends!!

sana bakamazsam benim ölmem gerek - the word bakamazsam is throwing me ..
as are these two words.
İhtiyaçlarini='What ever you need I will do.'
Karşiliyacağim


'If I can't look at you I may aswell die.'
İhtiyaçlarini karsiliyacagim='What ever you need I will do.'



(856 Messages in 86 pages - View all)
<<  ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 [45] 46 47 48 49 50 51 52 53 54 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked