Come on, computer geniuses, instead of permanent complaining, why don’t you try to help administration to make some improvements, as this one which Erdinç suggested.
It would be more helpful for all of us than comparing Turkish Class with other, better websites and discussing format being grey or with pink elephants in the background.

Warm, touching and so true story, teaching us that we have to think by our own heads, to follow our hearts, and we will realize that there is no reason to hate any people generally.
And what a great translation! Thanks for your effort, Sophie

THE SONG DEDICATED TO ALL MY FRIENDS

I dedicate this song to all my TC friends; I won't make a list of them – there is always possibility to miss somebody or to include someone who doesn't want to be in it – but they will know: the old ones, the new ones, young and not so young, the special ones, those who used to be my friends, those who were pretending, those who have already left…

My dear and precious friends,
Daydreamer was faster and dedicated this song to me, knowing that it is my favorite. Now I dedicate it to you, with translation and all my love

ARKADAŞ-Melike Demirağ

Bir kıvılcım düşer önce büyür yavaş,yavaş
Bir bakarsın volkan olmuş yanmışsın arkadaş
Dolduramaz boşluğunu ne ana ne kardaş
Bu en güzel bu en sıcak duygudur arkadaş

A sparkle falls first, and grows slowly
In the blink of an eye, it becomes a volcano and burns you friend
Neither mother nor sister can make up for your absence
This is the most beautiful, the warmest feeling friend

Ortak olmak her sevince her derde kedere
Ve yürümek ömür boyu beraberce el ele
Olmasın hiç o ta içten gülen gözlerde yaş
Yollarımız ayrılsa bile seninle arkadaş

Sharing all happiness, all trouble and grief
And walking together, hand to hand for a lifetime
I don't want to see tears in those truly smiling eyes
Even if our ways are separated, friend

Ortak olmak her sevince her derde kedere
Ve yürümek ömür boyu beraberce el ele
Olmayacak o ta içten gülen gözlerde yaş
Bir gün gelip ayrılsak bile seninle arkadaş

Sharing all happiness, all trouble and grief
And walking together, hand to hand for a lifetime
There won't be any tears in those truly smiling eyes
Even if we separate one day, friend

Evet arkadaş kim olduğumu ne olduğumu
Nerden gelip nereye gittiğimi sen öğrettin bana.
Elimden tutup karanlıktan aydınlığa sen çıkardın.
Bana yürümeyi öğrettin yeniden elele ve daima ileriye
Bir gün birbirimizden ayrı düşsek bile
Biliyorum hiç bir zaman ayrı değil yollarımız
Ve aynı yolda yürüdükçe
Gün gelir ellerimiz yine dostça birleşir
Ayrılsak bile kopamayız.

Yes friend, you taught me who I am, what I am
You taught me where I come from and where I am going to.
You held my hand and pulled me out of darkness.
You taught me to walk again, hand to hand and always forward
Even if we have to separate one day
I know that our paths will never be separate
And as we keep walking on the same path
A day comes, and our hands unite again, as friends
We can't let go, even if we separate.