Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by sonunda

(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 489 490 491 492 493 494 495 496 497 [498] 499 500 501

Thread: Turkish-Greek war
4971.       sonunda
5004 posts 		 20 Jan 2008 Sun 06:42 pm

If you google this you'll get a good explanation from wikipedia.



Thread: eng to turk translation please
4972.       sonunda
5004 posts 		 20 Jan 2008 Sun 06:34 pm

Quoting fiona_choo:

My friend from turkey wrote me this which I have difficulty in translating. Please help me to translate to english. Thanks in advance.

"tamam bende seni düþünüyorum ama þunu bil seni çok merak ediyorum bir kez görsem baþka biþey istemiyorum seni çok çok ve kocaman öpüyorum."


OK I am also thinking about you but know this-I am am worried about you. If I see you one time I don't want anything. I am sending many and huge kisses.

My try.



Thread: check luften :) x a few adds needed also x
4973.       sonunda
5004 posts 		 20 Jan 2008 Sun 05:05 pm

My try-

Merhaba,arkadaşım,nasilsin. Iyiyim,teşekkür ederim.

Senden haber almak çok hoş.

Bügün evimi dekore ediyorum. Yarin işime gidiyorum-ya sen?

Kendine iyi bak.

Arkadaşın, Amanda



Thread: Are months in turkish written with capital first?
4974.       sonunda
5004 posts 		 19 Jan 2008 Sat 05:45 pm

According to the number table shown elsewhere on this site they are all written separately.



Thread: Are months in turkish written with capital first?
4975.       sonunda
5004 posts 		 19 Jan 2008 Sat 04:29 pm

According to Teach Yourself Beginner's Turkish you do not use capitals for days of the week or months unless it is an important festival. So today would just be on dokuz ocak.



Thread: Verb suffix
4976.       sonunda
5004 posts 		 19 Jan 2008 Sat 02:30 pm

Quoting bod:

My Turkish seems to be getting worse rather than better - I feel I should know the answer to this but I don't so I will ask anyway!!!

öğretmek takes the -ı state.
But which word has the suffix?
Which of these is correct???

Ben Türkçeyi öğretmelisin
Beni Türkçe öğretmelisin



Are you trying to say you must teach me Turkish?

In which case I think it is Bana turkçeyi öğretmelisin.

But I'm new too so I wait to be corrected!



Thread: AYONEONE WILLING TO translate, just a study BUT HARDER ONE
4977.       sonunda
5004 posts 		 18 Jan 2008 Fri 11:48 pm

We love who loves us more than we love ourselves?



Thread: turkish to english, please - Thank You
4978.       sonunda
5004 posts 		 18 Jan 2008 Fri 09:29 pm

Quoting smiley:

neden cevap yazmiyorsun senide anne nide cok merak ediyorum.

umarim kütü bir sey olmamistir




My try-

Why do you not reply? I am very worried about you and your mother. I hope nothing bad has happened.



Thread: turk-english lutfen
4979.       sonunda
5004 posts 		 18 Jan 2008 Fri 08:40 pm

Bebo is like Myspace-a social networking site.



Thread: nickname
4980.       sonunda
5004 posts 		 18 Jan 2008 Fri 08:38 pm

That's what I got too Tori!!!



(5004 Messages in 501 pages - View all)
<<  ... 489 490 491 492 493 494 495 496 497 [498] 499 500 501


Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented