Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish

Add reply to this discussion
Correct me please :)
(47 Messages in 5 pages - View all)
1 2 3 4 [5]
40.       juliacernat
424 posts
 03 Mar 2007 Sat 02:55 pm

Quoting nastica:

What is the best way to say "Go away!"
Gitmek or ünlem Defol
???



defol= get lost; go away
beni rahat bırak= leave me alone

41.       nastica
201 posts
 03 Mar 2007 Sat 06:18 pm

Quoting juliacernat:


defol= get lost; go away
beni rahat bırak= leave me alone



Thank yo so much boys and girls, thank you

42.       kai
0 posts
 03 Mar 2007 Sat 06:36 pm

Quoting nastica:

Quoting juliacernat:


defol= get lost; go away
beni rahat bırak= leave me alone



Thank yo so much boys and girls, thank you



Yes, but "defol" is also used to say "piss off" so maybe a little more offensive then you were trying to intend in some cases.
You could say "Haydi git" - "Get going/Push off/Off with you now"

Or also maybe "git buradan!" though not sure if this is very common.

43.       nastica
201 posts
 06 Mar 2007 Tue 01:27 pm

lol lol Thank you lol

44.       vineyards
1954 posts
 06 Mar 2007 Tue 01:44 pm

45.       nastica
201 posts
 06 Mar 2007 Tue 01:51 pm

Quoting vineyards:

there are some slang expressions too:

Hadi, ikile (literally: come on, put it into the second gear)
Çek arabanı (drive your car away)
Bas git
Hadi sepet havasi
Biz seni tutmayalim (Don't allow us to keep you) here.
Uza da ense trasini gorelim (Get going so we can see the haircut on your neck)
Kaybol Get lost


Thank you Vineyards

46.       nastica
201 posts
 15 Mar 2007 Thu 01:13 pm

"Bad boy(s)!"
"Kötü (nahoş )erkek(ler)!"
help
???

write please the best way telling this...

47.       turquoise
938 posts
 15 Mar 2007 Thu 01:27 pm

Quoting nastica:

"Bad boy(s)!"
"Kötü (nahoş )erkek(ler)!"
help
???

write please the best way telling this...



''Kötü çocuk(lar)'' is much better

(47 Messages in 5 pages - View all)
1 2 3 4 [5]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Beautiful Womans in your city for night - ...
nifrtity: Search Beautiful Girls in your city for night
Giriyor vs Geliyor.
Hoppi: gelmek = to come girmek = to enter or to come in That sai...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked