Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
The Object of an Infinitive
(35 Messages in 4 pages - View all)
1 2 3 [4]
30.       si++
3785 posts
 15 Sep 2012 Sat 02:57 pm

 

Quoting Abla

That is what I was afraid of. This is crucial ambiguity. Does passivizing help? Yes it eliminates the second one but the adjective use still applies.

 

                    Unutulması zor. ´It is difficult to forget her/him/it

 

Unutulması zor bir kadın = a woman hard to forget

31.       Abla
3647 posts
 15 Sep 2012 Sat 02:58 pm

Thank you for the clear answer, si++.

32.       si++
3785 posts
 12 Apr 2013 Fri 12:12 pm

Here´s another example of ergativity. I hear this every time I watch a volleyball game on TV.

Servis kaçtı. X (player´s name) servisi kaçırdı.

(lit. the service missed. X missed the service) X made a service error.

33.       Abla
3647 posts
 12 Apr 2013 Fri 02:58 pm

Quote: si++

Servis kaçtı. X (player´s name) servisi kaçırdı.

It is not very surprising that ergative uses of verbs rise in sports coverages where dynamity is aspired by means of language. Active eats passive.

 

We want more examples. Stay awake everyone.

34.       Abla
3647 posts
 01 Jul 2013 Mon 08:33 pm

Kitap iyi satar (satılır).

 

One of the not so common examples of Turkish ergativity.

35.       ikicihan
1127 posts
 01 Jul 2013 Mon 09:13 pm

 

Quoting tunci

 

what about this ;

Ampulun rengini değiştirmesi alışılmadık bir durum. --> The bulb´s changing it´s colour is an unusual thing.

--- We got causitive now..

 

 

i have understood it at first glance:

His changing the bulb´s color is an unusual thing. (he started to use blue or white bulb instead of red bulb)! Not a clear sentense even for a native.

 

(35 Messages in 4 pages - View all)
1 2 3 [4]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked