Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
ne yapsam
(22 Messages in 3 pages - View all)
1 2 [3]
20.       tristerecuerdos
518 posts
 29 May 2012 Tue 08:42 am

 

Quoting AlphaF

 

 

 "Ne yapsam, ne söylesem ?" literally means "What am I to do, what am I to say?"

As an expression, it is used in a situation where nothing you can do or say will help to solve the existing problem. It ıs an expression of being helpless, failing to do or say anything to solve the problem.

 

what about "yapsan" just yapsan itself, what does it mean? and thanks for explaining ne yapsam and ne soylesem, i had a trouble understanding them before.

21.       AlphaF
5677 posts
 29 May 2012 Tue 09:01 am

 

Quoting tristerecuerdos

 

 

what about "yapsan" just yapsan itself, what does it mean? and thanks for explaining ne yapsam and ne soylesem, i had a trouble understanding them before.

 

 YAPSAN may mean,

"I wish you would do it" or "better if you would do it"......in loose translation.

22.       tristerecuerdos
518 posts
 29 May 2012 Tue 09:04 am

 

Quoting AlphaF

 

 

 YAPSAN may mean,

"I wish you would do it" or "better if you would do it"......in loose translation.

 

i think i got it! thank you

(22 Messages in 3 pages - View all)
1 2 [3]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented