Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Test-31
(23 Messages in 3 pages - View all)
1 2 [3]
20.       ulak
173 posts
 21 Jun 2012 Thu 12:57 am

Lütfen, Tunci, take a look to my try above and could you tell me why did you add -ın in lana´s phrase: Insanların kaygınlandıran şeyler bunlardır . ?

21.       tunci
7149 posts
 21 Jun 2012 Thu 01:05 am

 

Quoting ulak

Lütfen, Tunci, take a look to my try above and could you tell me why did you add -ın in lana´s phrase: Insanların kaygınlandıran şeyler bunlardır . ?

 

Thanks for pointing out that as i ´ve put -in in error. It should be just "-ı", now i m gonna correct it.

Sağol Hocam.

22.       ulak
173 posts
 21 Jun 2012 Thu 01:48 am

Rica ederim Tunci, ama haklısın , kendi tarafından bu unvan takılmak kolay değil, özellikle kendi cumleleri düzeltmeyi yapamazken/ yapamayınca. ( ?)

 Lütfen bak onlara ! ( they are post number 17 )



Edited (6/21/2012) by ulak [add post number]

23.       tunci
7149 posts
 21 Jun 2012 Thu 02:02 am

 

Quoting ulak

 

 

 

 

1. They should stop spoiling their kids.

   Onlar çocuklarını şımartmaktan vazgeçmeliler.

2. Our new car was broken down yesterday.

    Yeni arabamız dün bozuldu.

3. These are the things that stress people out.

   Insanları baskı altına sokan [strese sokan] şeyler bunlardır.

4. We shouldn´t allow worries ruin our lives.

  Dertlerin hayatlarımızı mahvetmelerine izin vermemeliyiz.  ?? --> Correct

 

5. He is looking forward to celebrate his birthday with his mates.

   Arkadaşlarıyla doğum günüsünü  kutlamasını/ kutlamayı dört gözle bekliyor.

 

Fevkalade !


ulak liked this message
(23 Messages in 3 pages - View all)
1 2 [3]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented