Could you help me ? Şimdiden teşekkür ederim.

1. Tom speaks English as well as he writes it.

2. She sings exactly as the teacher taught us.

3. He treated me as if I hadn´t been his best friend.

4. You may have a walk wherever you want.

5. Wherever I looked, I saw only enemies.

6. He went where he hoped to find more understanding.

7. The last time  Mike visited us , he managed to break two vases.

8. This thing is not so important as you thought it to be. 

9. You may choose whichever book you want.

10. Much as I should like to come, I can´t.

11. However much you would pay me , I can´t accept this job. 

12. You have to go on , whatever difficulties you may meet.

1. Tom speaks English as well as he writes it.

Tom yazdığı gibi İngilizce konuşur/konuşuyor.

2. She sings exactly as the teacher taught us.

O, tam öğretmenin bize öğrettiği gibi şarkı söyler/söylüyor.

3. He treated me as if I hadn´t been his best friend.

Bana en iyi arkadaşı değilmişim gibi davrandı.

4. You may have a walk wherever you want.

5. Wherever I looked, I saw only enemies.

Baktığım her yerde sadece düşmanları gördüm.

6. He went where he hoped to find more understanding.

Daha fazla anlayış bulacağını umduğu yere gitti.

7. The last time  Mike visited us , he managed to break two vases.

Mike, bizi son ziyaretinde 2 vazo kırdı.

8. This thing is not so important as you thought it to be. 

Bu şeyler senin düşündüğün gibi önemli (şeyler) değil.

9. You may choose whichever book you want.

Hangi kitabı istiyorsan seçebilirsin/alabilirsin.

10. Much as I should like to come, I can´t.

Gelmek istememe rağmen, gelemem/yapamam.

11. However much you would pay me , I can´t accept this job. 

Bana fazla ödeyecek olsanda, bu işi kabul edemem.

12. You have to go on , whatever difficulties you may meet.

Zorluklarla karşılaşacak olsanda, devam etmek zorundasın.

Sağol harp00n !

Something else came to my mind, What is turkish translation for :

1. Tom speaks English as bad as he writes it. Tom speaks English better than he writes it.

2. However much I love you, I can´t do this.- for this phrase I heard something like :              Ne kadar seversem seni , bunu yapamam.  but  I might be wrong .

Please help me!

1. Tom speaks English as bad as he writes it.

Tom yazdığı kadar kötü İngilizce konuşur.

2. However much I love you, I can´t do this.

Seni çok seviyor olsamda, bunu yapamam.