Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Eng to Turk. I´m begging you!!
(31 Messages in 4 pages - View all)
1 2 [3] 4
20.       harp00n
3991 posts
 17 Aug 2016 Wed 02:37 pm

maybe we were not perfect for each other. but i guess we really tried. maybe not enough. but its too late now. 

Belki birbirimiz için mükemmel deildi, ancak gerçekten çok  yorulduk. Belki yeterli deil ama art覺k çok geç.

21.       harp00n
3991 posts
 17 Aug 2016 Wed 02:38 pm

sometimes our love feels like it was just a lie, a stupid fairytale. did u loved me? ask yourself and think about it.

 

Bazen ak覺m覺z yalanm覺 gibi geliyor, aptal bir perimasal覺. Beni sevdin mi ? Bunu kendine sor ve düün.

22.       harp00n
3991 posts
 17 Aug 2016 Wed 02:42 pm

we been through alot of things, hard times, happy times. we seperated a million times for a million of reasons. but we always found our way back to each other.

Birlikte çok ey yaad覺k. Zor zamanlar覺m覺z, mutlu zamanlar覺m覺z oldu. milyonlarca neden yüzünden milyonlarca defa ayr覺ld覺k ancak, her defas覺nda birbirimize dönmenin bir yolunu bulduk.

23.       harp00n
3991 posts
 17 Aug 2016 Wed 02:45 pm

this time it wont happen again. i feel it. this really is the end. we will find someone else to love and to make a family with.

 

Bu defa bu olmayacak. Bunu hissediyorum. Gerçekten bitti. Sevmek ve aile kurmak için baka birini bulaca覺z.

24.       harp00n
3991 posts
 17 Aug 2016 Wed 02:49 pm

let us both be happy. and let us be happy for each others sake. maybe we can follow each other in some way through the years.

 

襤kimizinde mutlu olmas覺na izin verelim. Birbirimizin hatr覺na bunu yapal覺m. Belki y覺llarca birbirimizi bir ekilde takip edebiliriz.

25.       harp00n
3991 posts
 17 Aug 2016 Wed 02:51 pm

in a friendly way. from a distance. you will see what happens to me in the future. and i will see what happens to u.

 

Dostça ve uzaktan. Gelecekte birbirimizin hayat覺nda neler olduunu bileceiz.

26.       harp00n
3991 posts
 17 Aug 2016 Wed 02:54 pm

and maybe some day, after many many years. when we both have families. we will say a greeting to each other. 


Belki y覺llar sonra birgün ailelerimizle kar覺laacak ve birbirimizle selamlaaca覺z.

27.       harp00n
3991 posts
 17 Aug 2016 Wed 02:59 pm

maybe we even would meet. in a respectful way. why? becuz we spent so many years apart. 

 

Belki de dostça buluaca覺z. Neden mi ? Çünkü birbirimizden ayr覺 çok uzun zaman geçirmi olaca覺z.

28.       harp00n
3991 posts
 17 Aug 2016 Wed 03:01 pm

 becuz u were my first love. becuz it ended so bad. becuz we deserved it. there are many reasons. destiny is the only thing i trust in. destiny will decide.

 

Çünkü sen ilk ak覺md覺n. Çünkü çok kötü bitti. Çünkü biz bunu hak ettik. Çok nedeni var. 襤nand覺覺m tek ey kader. Kader buna karar verecek.

29.       harp00n
3991 posts
 17 Aug 2016 Wed 03:02 pm

If i have, Im sorry for my mistakes.

30.       nessah
744 posts
 17 Aug 2016 Wed 04:29 pm

thanks harpoon ur an angel

(31 Messages in 4 pages - View all)
1 2 [3] 4
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T-E
og2009: 襤NSAN VE AMEL ... dünya dinlerinin ... ... üzere : B...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
E-T: Fasten your seatbelts this is going t...
harp00n: Emniyet ... ... bu; cehenneme yolculuk olacak.
What is the difference between this 2 sent...
harp00n: Actually, there are no difference between them.
Izmir?
og2009: Thank you very much : Çok ... ederiz
Alevi song translation?
Roja: I liked this a lot, but failed to understand some parts. Could anyone ...
Learn Turkish
ani_istanbul: Small groups or 1-1 * Classes also available on ... * Qualified, ......
Aa覺daki c羹mlede \"istersen\"in ne an...
BlackDays: Literally it means "if you ... But we sometimes use that ... like in t...
T-E: gisganiyeah and gidiyeah
mrdr: Hi, These are regional dialect and are not good Turkish. Eko...
10 Kas覺m
Leo S: "Eer bir gün benim ... bilimle ters ... bilimi ... "If somed...
T-E
og2009: ... BALICA TAR襤HSEL SORUN ve ... Bil...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Vowel Rules

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
To be

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Consonant Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner