Turkish Translation |
|
|
|
|
|
pleaseeeeeee vrrrrrry important !!!!!!!!!
|
| 1. |
04 Mar 2008 Tue 10:05 pm |
|
please help me translate this plllllssssssssss .
I want you to know that I love you more than anything in this world and I would do anything for you . you are my air , my sunshine, my everything..I hate when we argue and I want things to be the way they used to be 2 weeks ago . please let's make up . I promise you I won't stress you with messages and calls anymore..We have a past together , think about all the beautifull things we did together in the last 3 years . I made some mistakes ,but only because I love you so so much..I love you ,my life ,and I know that you still love me too.Let's try to do things better this time .I miss you my angel. I Love you .
|
|
| 2. |
04 Mar 2008 Tue 10:23 pm |
|
You are so fresh to the cheat going on so as a result I forgot all the Turkish I know to help you in translation, look at your shoos is it worth that you spend money on poor people in your neighborhood?? Ask yourself twice and more, before you give a damn backstreet boy any penny!
|
|
| 3. |
04 Mar 2008 Tue 10:26 pm |
|
Quoting Serdar07: You are so fresh to the cheat going on so as a result I forgot all the Turkish I know to help you in translation, look at your shoos is it worth that you spend money on poor people in your neighborhood?? Ask your self twice and more, before you give a damn backstreet boy any penny! |
?????? am I missing something??? this a translation?
|
|
| 4. |
04 Mar 2008 Tue 10:31 pm |
|
Quoting yazmin_cita: Quoting Serdar07: You are so fresh to the cheat going on so as a result I forgot all the Turkish I know to help you in translation, look at your shoos is it worth that you spend money on poor people in your neighborhood?? Ask your self twice and more, before you give a damn backstreet boy any penny! |
?????? am I missing something??? this a translation? |
yes.. If you are new here, so there are a lot of F^and so called love affair here. And the tragedy story after that!!!
|
|
| 5. |
04 Mar 2008 Tue 10:37 pm |
|
Quote: Quote:
?????? am I missing something??? this a translation? |
yes.. If you are new here, so there are a lot of F^and so called love affair here. And the tragedy story after that!!! |
no, I am not new and I do see a lot of heat breakers here but also lots of love stories. Plus I think this one person is talking about her husband not just any man...for wwhat I've read in the past.... take it easy on her.
|
|
| 6. |
04 Mar 2008 Tue 10:45 pm |
|
Quote: Quote: Quoting yazmin_cita:
?????? am I missing something??? this a translation? |
yes.. If you are new here, so there are a lot of F^and so called love affair here. And the tragedy story after that!!! |
no, I am not new and I do see a lot of heat breakers here but also lots of love stories. Plus I think this one person is talking about her husband not just any man...for wwhat I've read in the past.... take it easy on her. |
Evet siz haklısınız, let's take it easy
|
|
| 7. |
04 Mar 2008 Tue 10:47 pm |
|
lol , WTF is the problem here??????????? I asked for a simple translation , if u can't help me ,ok , thanx a lot for nothing, but don't get urselves in my life and my "so called fairytale" !! and btw, the person I wanna send the message to is my HUSBAND .
|
|
| 8. |
04 Mar 2008 Tue 10:49 pm |
|
I hope it works out for you.
|
|
| 9. |
04 Mar 2008 Tue 11:20 pm |
|
Quoting madalinakenan: lol , WTF is the problem here??????????? I asked for a simple translation , if u can't help me ,ok , thanx a lot for nothing, but don't get urselves in my life and my "so called fairytale" !! and btw, the person I wanna send the message to is my HUSBAND . |
Sorry if that your husband but you did laugh on all persons here, because your words seemed that you are newbie and trying to beg someone?!
|
|
| 10. |
05 Mar 2008 Wed 10:46 pm |
|
I laughed by WHO???????? all I asked was a simple translation! I posted this 4 times but it seems that noone can do the fuckin effort to help !
|
|
| 11. |
05 Mar 2008 Wed 11:08 pm |
|
Quoting madalinakenan: I laughed by WHO???????? all I asked was a simple translation! I posted this 4 times but it seems that noone can do the fuckin effort to help ! |
madalinakenan, I difended you in this post at first but you know? no body here has the obligation to help you or me or anyone. They are taking their time in translating for some of us so the least they deserve is respect. whatch your language.
|
|
| 12. |
06 Mar 2008 Thu 02:00 am |
|
Quoting madalinakenan: I laughed by WHO???????? all I asked was a simple translation! I posted this 4 times but it seems that noone can do the fuckin effort to help ! |
 if it is your husband, how did you manage to communicate the "I do's"
|
|
| 13. |
06 Mar 2008 Thu 02:19 am |
|
Quoting Leelu: Quoting madalinakenan: I laughed by WHO???????? all I asked was a simple translation! I posted this 4 times but it seems that noone can do the fuckin effort to help ! |
|
Leelu is right.you should control your frustration.Maybe for you is only a "f..effort"but nobody is forced to translate your messages.if you read your old posts may you can understand all these comments.
|
|
| 14. |
06 Mar 2008 Thu 11:42 am |
|
|
|
| 15. |
06 Mar 2008 Thu 11:57 am |
|
yup... i smell it... somebody's going to be deleted...  
|
|
| 16. |
06 Mar 2008 Thu 12:48 pm |
|
Did she want that translated??? :-S
|
|
| 17. |
06 Mar 2008 Thu 12:53 pm |
|
you dont deserve any help...not with that attidude and language...get lost !
|
|
| 18. |
06 Mar 2008 Thu 01:11 pm |
|
Can you guys imagine an idiot, who has been with a man for over three years, claims to love him...and can not talk to him in his own language?
I think he will be better off without her...
|
|
| 19. |
06 Mar 2008 Thu 01:31 pm |
|
she will be back....of course with other nickname...she is to frustrated,to desperate...and Im almost sure she lied about this guy...
|
|
| 20. |
06 Mar 2008 Thu 02:59 pm |
|
Quoting bianca: Quote:
if you also act like this with your husband , there is no wonder why he’s running away from you….
|
agreeeeeeee.... |
|
|
| 21. |
06 Mar 2008 Thu 03:28 pm |
|
People who are using that kind of language reflect their upbringing and should never be taken seriously.
|
|
| 22. |
06 Mar 2008 Thu 03:36 pm |
|
I have been frustrated also a lot on this forum, but in all fairness these people are only trying to help, they do not get paid for doing this , I think its really wonderful that they take their time to translate for us and really there is no need for that kind of language.
|
|
| 23. |
06 Mar 2008 Thu 03:39 pm |
|
Quoting astry1: I have been frustrated also a lot on this forum, but in all fairness these people are only trying to help, they do not get paid for doing this , I think its really wonderful that they take their time to translate for us and really there is no need for that kind of language. |
+1
|
|
| 24. |
06 Mar 2008 Thu 04:47 pm |
|
20 YTL plus KDV per page of A4 double spaced in word. That's my normal going rate for professional translations I do not on this site.
But I charge double if you swear at me!
|
|
| 25. |
06 Mar 2008 Thu 06:25 pm |
|
Quoting AlphaF: Can you guys imagine an idiot, who has been with a man for over three years, claims to love him...and can not talk to him in his own language?
I think he will be better off without her... |
I am with you!! I also wondered the same thing as well as the fact if they have been married for 3 yrs .. why are they not living with each other by now?  maybe her attitude? hmmm ..
|
|
| 26. |
06 Mar 2008 Thu 06:28 pm |
|
Quoting MarioninTurkey: 20 YTL plus KDV per page of A4 double spaced in word. That's my normal going rate for professional translations I do not on this site.
But I charge double if you swear at me! |
|
|
| 27. |
06 Mar 2008 Thu 07:05 pm |
|
Quoting AlphaF: Can you guys imagine an idiot, who has been with a man for over three years, claims to love him...and can not talk to him in his own language?
I think he will be better off without her... |
I agree with everyone's comments about this girl but I have to add that I have been married far, far, far longer than three years and me and my husband STILL don't seem to speak the same language - and we are both English!
|
|
| 28. |
06 Mar 2008 Thu 07:10 pm |
|
After 35 years of marriage we don't even speak!
(şaka yapiyorum!)
|
|
| 29. |
06 Mar 2008 Thu 07:20 pm |
|
Quoting sonunda: After 35 years of marriage we don't even speak!
(şaka yapiyorum!) |
Hehe...
oh no, i have only been married one year...when will this all begin????
|
|
| 30. |
06 Mar 2008 Thu 07:25 pm |
|
I WAS only joking!!Actually it's great now the kids have left home and we get to do what we want including loads of travelling and we do talk!
|
|
| 31. |
07 Mar 2008 Fri 12:22 am |
|
 Quoting lady in red: Quoting AlphaF: Can you guys imagine an idiot, who has been with a man for over three years, claims to love him...and can not talk to him in his own language?
I think he will be better off without her... |
I agree with everyone's comments about this girl but I have to add that I have been married far, far, far longer than three years and me and my husband STILL don't seem to speak the same language - and we are both English! |
|
|
| 32. |
07 Mar 2008 Fri 12:22 am |
|
Quoting adonis: Quoting madalinakenan: FUUUUUUUUUUCKKKKKKKKKKKKKKK YOUUUUUUUUUUUUUUU ALLLLLLLLLLL  |
what a wonderful civilized woman (!). your husband is very lucky for marrying you.
applause... |
|
|
| 33. |
07 Mar 2008 Fri 12:44 am |
|
ADONIS, I feel sorry for her husband and later her children. What an example!
|
|
| 34. |
07 Mar 2008 Fri 01:20 am |
|
Quoting Serdar07: You are so fresh to the cheat going on so as a result I forgot all the Turkish I know to help you in translation, look at your shoos is it worth that you spend money on poor people in your neighborhood?? Ask yourself twice and more, before you give a damn backstreet boy any penny! |
I love your attitude Serdar!
|
|
| 35. |
07 Mar 2008 Fri 01:28 am |
|
Quoting madalinakenan: FUUUUUUUUUUCKKKKKKKKKKKKKKK YOUUUUUUUUUUUUUUU ALLLLLLLLLLL |
Go away lady. These people are doing you a FAVOR by giving you translations, it's NOT your right. 
Serdar was only trying to watch out for you, you should appreciate it.
|
|
| 36. |
07 Mar 2008 Fri 01:58 am |
|
Quoting catwoman: Quoting madalinakenan: FUUUUUUUUUUCKKKKKKKKKKKKKKK YOUUUUUUUUUUUUUUU ALLLLLLLLLLL |
Go away lady. These people are doing you a FAVOR by giving you translations, it's NOT your right.
Serdar was only trying to watch out for you, you should appreciate it. |
catwoman, where is your "warning" to this swearing woman? don't you realize that you have missed a cue? cuz, you only say "go away" to her.. 
don't be hypocritical canım..
|
|
| 37. |
07 Mar 2008 Fri 02:54 am |
|
catwoman..
This is a check mate situation..
What will you say now. eh?
you just got caught red handed. hahaha
|
|
| 39. |
07 Mar 2008 Fri 04:52 am |
|
Quoting thehandsom: you just got caught red handed. hahaha |
|
|
| 40. |
07 Mar 2008 Fri 05:00 am |
|
Quoting catwoman: Quoting thehandsom: you just got caught red handed. hahaha |
|
She could not answer.
|
|
| 41. |
07 Mar 2008 Fri 05:03 am |
|
Quoting catwoman: Quoting adonis: catwoman, where is your "warning" to this swearing woman? don't you realize that you have missed a cue? cuz, you only say "go away" to her..
don't be hypocritical canım.. |
Ama canim... this was only her first warning, if she doesn't go away, I'll copy and paste the same warning as you got , fair enough?
P.S. would you like to be an admin adonis?  |
I'm not interested in being an admin of hypocritical people just like you. So, don't worry canım benim..
essentially, if i really wanted it, i'd become an admin..
|
|
| 42. |
07 Mar 2008 Fri 06:45 am |
|
Quoting adonis: essentially, if i really wanted it, i'd become an admin.. |
Oh, I wonder how that would happen!
|
|
| 43. |
07 Mar 2008 Fri 06:55 am |
|
Quoting adonis:
essentially, if i really wanted it, i'd become an admin.. |
I really don't know whether to laugh or just feel sorry for you! :-S
|
|
| 44. |
07 Mar 2008 Fri 06:57 am |
|
Quoting girleegirl: Quoting adonis:
essentially, if i really wanted it, i'd become an admin.. |
I really don't know whether to laugh or just feel sorry for you! :-S |
|
|
| 45. |
07 Mar 2008 Fri 10:27 am |
|
HURRAY!!
ADONIS FOR ADMIN!!!
|
|
| 47. |
07 Mar 2008 Fri 06:43 pm |
|
Madalinakenan, you are kindly requested not to swear in the forums.
|
|
| 48. |
07 Mar 2008 Fri 08:47 pm |
|
Quoting Deli_kizin: Madalinakenan, you are kindly requested not to swear in the forums. |
Heloooooooo....
Did you just wake up DK???
|
|
| 49. |
07 Mar 2008 Fri 08:57 pm |
|
Quoting KeithL: Quoting Deli_kizin: Madalinakenan, you are kindly requested not to swear in the forums. |
Heloooooooo....
Did you just wake up DK???
|
actually I think ADMIN is also sleeping...shhhhh dont any make any noise or he might wake up
|
|
| 50. |
19 Mar 2008 Wed 02:50 pm |
|
I'll swear as much as I want so shut uppppppp !!!!!
|
|
| 51. |
19 Mar 2008 Wed 03:28 pm |
|
Quoting madalinakenan: I'll swear as much as I want so shut uppppppp !!!!! |
|
|
| 52. |
19 Mar 2008 Wed 04:32 pm |
|
Quoting madalinakenan: I'll swear as much as I want so shut uppppppp !!!!! |
It's Catherine Tate!!!! and she's clearly not bovvered!!!  (but I am a mod now so she'd better watch her step!!!)
|
|
|
