may be you can say ¨İspanyol tarzı omlet yapıyorum

Beni özlediğini söylediğinden beri uzun zaman geçti. Eğer herşey planlandığı gibi giderse, belki tekrar birbirimizi göreceğiz.

Tebrik ederim Katerina & Burak Akrostij yapayım derken biraz anlam kargaşası yaratmışsın ama olsun yine de güzel fikir. Yalnız benim merak ettiğim birşey var. Bunu çevirirken akrostij özelliğini kaybedecek??

Beyond bad (I meant kötü ötesi)

Bu iş hiçbir zaman iyi gitmeyecek. Biz hayattan farklı şeyler istiyoruz. Sen geçmişte olanları unutamayacaksın ve bu bizi yıkmaya devam edecek. Sonsuza dek benim suçlu hissetmemi sağlayamazsın. Bu durumda, ayrılmamız daha iyi, böylelikle sen hayatını istediğin gibi yaşamaya devam edebilirsin.

I tried to translate in most natural way... 

You can say it in many ways. One of them is  ¨Tam da şimdi evde yemiştim

I am a native Turkish speaker. I can use both of them depending on the conversation They have same meaning. You can use one of them which one you want...

Bu yaz nerede çalışıyor olacaksın?

If the sentence is used about a picture it means it looks so beautiful. But the sentence´s mean can be different related to in which condition it is used

Your English translation is correct, just one point merak etmek- be curious.

I didn´t understand one thing.  Is this Turkish message has written by Turkish person? Word order is really horrible in this message. Even I had some difficulty to understand what he said. May be he changed word order because you can understand, but native Turkish speakers  not understand I congratulation you for understanding this message so correct