yes, I think so

actually the word was "dahi"= also, too

you know that tourism was very bad this year, you know that I have debts, including the money for the house we've rented. I paid it by taking a loan. I tried very much not to tell you but you forced me to. because I never want to hurt you. you are my angel, maybe you don't think so but I would never want to harm you. maybe you are not happy with me, maybe sufficiently some (end of sentence missing?)

if we hadn't have lost your money you wouldn't have problems with the bank now.
if there is someone bad here it's me

I didn't know the possibilities, maybe I couldn't do as you dreamed, but know that even if you hate me and never talk to me again I will always be near your beautiful heart. and again if that money will help you even a little and make you a little happy let it be yours my angel.

I tried because I didn't want to upset you but I didn't succeed.
my problem is that they want the money for the goods I gave you from me.

believe me that I have never thought that you were a bad person, if there's a bad one here it's me because if I weren't here (didn't exist) maybe you wouldn't have any problems now.

I think that "kaptirim" is a typo and should be "kapatırım" that's why I translated as "will close"

My love, I love you very much too, the love I show you isn't a lie. I opened my eyes with you and will close them with you.

I'm very happy that you accepted my marriage proposal my love.