1st:
If I can make you happy I would be happy I would never want to hurt you and I miss you very much my love I want you to be always happy, take care.

var- there is
var mı- is there
ne var- what is (there)

may you have a lover who comes to you unconditionally, who misses you and deserves to be missed by you.

For your eyes

Have your eyes taken their color from the night
or the night has been inspired by your eyes?
who had said that eyes can't see in the dark
even if you're not by my side, your eyes exist and that's enough
this reunion is filled with longing, ends at dawn
then... day takes the place of your eyes
and my heart moves forward to completely different longings
night is hidden in your eyes and the day in your face
does it have to be you no matter what, in every sadness in my heart
it's such a sadness, that hides thousands of joys inside
sometimes it forbids laughing, sometimes- crying...

take me to the cellar of your eyes, it's enough that your soul adds to (mixes with) mine my love.

my try:
Aşkım ben de çok heyecanlıyım. Seni kollarımda hissetmeye sabırsızlanıyorum.

My love, very little time has remained for our reunion (meeting), I'm excited more than in any other time, when I'll meet you I'll very happy my love, it's a feeling I can't explain.

3rd text
when your eyes resist the night and forget what sleep is, when you fight so many wrongs and remain alone, when you are desperate and look for a friend, don't forget that there's someone in the distance who loves you.

2nd text
May the beautiful face of the night touch your heart, may the nightmares stay away from you, may the angels be on your bedside, may the sun rise upon such a night that your prayers would be accepted.

Even if they bring honey from four continents, if they bring all of the flowers in the world, even if they bring all of the honey that exists in Europe, it can't be as sweet as you because you are my honey, my soul I love you very very much honey
(you can't find some of the words in dictionary because they are misspelled)