Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Ayla

(3258 Messages in 326 pages - View all)
<<  ... 253 254 255 256 257 258 259 260 261 [262] 263 264 265 266 267 268 269 270 271 ...  >>


Thread: Turkish to english please, I tried

2611.       Ayla
0 posts
 24 Oct 2006 Tue 07:46 am

the first part:

I'll tell before I forget, I don't want you to bring home your male friends, you know I worry about you I I'm jealous about you, what can I do I can't control it, I'm jealous about you that's it, don't bring home even a male bird because I don't want that.

the rest- later



Thread: who wants to translate this wish tr-eng

2612.       Ayla
0 posts
 23 Oct 2006 Mon 09:15 pm

spring: in a rose
love: in a tongue
loyalty: in a friend, are beautiful
life: is for living
loyalty: is for remembering
frienship: is for sharing
holidays: are for those who know how to be remembered
may your holiday be blessed



Thread: short message tr-eng

2613.       Ayla
0 posts
 23 Oct 2006 Mon 09:00 pm

so much happiness that will make the angels envy
so much health that will make medicine shake
so much success that history won't be able to record
so many beautiful days that hearts won't be satisfied with



Thread: Türkçe*İngilızçe lütfen:

2614.       Ayla
0 posts
 22 Oct 2006 Sun 09:39 am

According to the young man, the boy was surely living in a fantasy world. But all the little ones were always like that. In their later conversations, even when he said that that kind of shoes could be found only in movies, the child couldn't give up his idea. When the holiday arrived, the young man bought a few different kinds of shoes and went to visit the boy. The little boy knew very well who was coming. He opened the door, welcomed him with great excitement and while trying to keep his paralized body straight up on his wheelchair:
- I'm sorry that I asked for flying shoes, he smiled. But there's no other way in which I can reunite with my father!



Thread: Türkçe*İngilızçe lütfen:

2615.       Ayla
0 posts
 21 Oct 2006 Sat 08:49 pm

while sketching something on the glass of the window he was sitting in front of:
- I'd like shoes of the flying kind, he said. As soon as I put them on my legs they have to make me fly.



Thread: my second poem in english (hadi hayırlısı!)

2616.       Ayla
0 posts
 21 Oct 2006 Sat 08:07 pm

but if he didn't have an artistic temperament he wouldn't be an artist, öyle değil mi?



Thread: Türkçe*İngilızçe lüften:

2617.       Ayla
0 posts
 21 Oct 2006 Sat 07:36 pm

When spring arrived, the young man found an opportunity to speak with his young friend, whom till that day he saw only behind a foggy window. Since the weather has warmed up, the windows were opened and the houses were filled with flower scents. According to what he had said, the little boy was living with his mother. As for his father, he's said that he'd been working in Germany and would undoubtedly come back one day. The young man, wanting to give the child a gift for the upcomimg holiday, asked him what kind of shoes he liked. The child wasn't expecting that kind of a gift.



Thread: Türkçe * Ingilizçe lüften:

2618.       Ayla
0 posts
 21 Oct 2006 Sat 05:32 pm

Flight
The young man, as he became a division chief at the shoe workshop he worked at and got a large increase to his salary, moved to a new apartment as he was about to get ready for marrying. Although he lived there for two months and on some days went in an out repeatedly, none of the neighbors at the building showed any interest in him. But the five- six year old child he saw at the window next to the outside door of the ground floor was very different from them. Each time the young man got out of the house, he found him at the same window and sent a handful of kisses to the boy who waved at him with smiling eyes.



Thread: Small translation please Turkish to English

2619.       Ayla
0 posts
 21 Oct 2006 Sat 12:24 am

it doesn't matter my love, buy whatever you want my love, I'm leaving the gift to you, my work isn't intensive I'm sitting.



Thread: question

2620.       Ayla
0 posts
 20 Oct 2006 Fri 05:55 pm

yes, it's better that you ask the first one then you'll get something like:
evet, burada
or
hayır, burada değil
but of course they might say other thıngs like where s/he is or when s/he'll come back etc...



(3258 Messages in 326 pages - View all)
<<  ... 253 254 255 256 257 258 259 260 261 [262] 263 264 265 266 267 268 269 270 271 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked