Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by CANLI

(5084 Messages in 509 pages - View all)
<<  ... 350 351 352 353 354 355 356 357 358 [359] 360 361 362 363 364 365 366 367 368 ...  >>


Thread: İ Love YOU poem.

3581.       CANLI
5084 posts
 20 Nov 2006 Mon 01:18 am

We are waiting for an İndian poem from geeta,just having some problem with the font,she is trying to up load the poem as a picture.
Thank you for your efforts geeta

Still waiting for more to come,a voice of love from your own country,sharing it with us,even if you already did,i guess we'll never get enough hearing another voice of love



Thread: HERŞEY SENDE GİZLİ (EVERYTHING DEPENDS ON YOU)

3582.       CANLI
5084 posts
 20 Nov 2006 Mon 01:13 am

Lovely,but i don't think all is true.
Feelings cann't be measured nor can be controlled,so i don't think,
Ve karşındakini unuttuğun kadar çabuk unutulursun
(And you are forgotten as soon as you forget)
nor,
Sevdiğin kadar sevilirsin!
(You are loved as much as you love!)

You cann't really say,i love you as much as you love me,if you do,
Then you don't love at the first place.
My opinion .



Thread: I want to say the following to a friend

3583.       CANLI
5084 posts
 17 Nov 2006 Fri 06:06 pm

My attempt,
Seni özlüyorum,her gün sana düşÃ¼nüyorum,ve seni yine görme bekleyemiyorum.



Thread: T - E Luften translate

3584.       CANLI
5084 posts
 17 Nov 2006 Fri 05:57 pm

Bir şey değil.

Merhaba Ayla, nasılsın ?



Thread: T - E Luften translate

3585.       CANLI
5084 posts
 17 Nov 2006 Fri 05:50 pm


Loving you is my destiny.



Thread: how much it cost?

3586.       CANLI
5084 posts
 17 Nov 2006 Fri 05:48 pm

USD,

Ok ask it in another way,how much would it cost to spend a month in Türkiye,with a sufficient expenses,no luxury,with food and accommodation,and regaldess food and accommodation ?



Thread: just one word turk to engl please

3587.       CANLI
5084 posts
 17 Nov 2006 Fri 05:30 pm

Quoting catrin:

so would it be
bende seni canimdan cok seni seviyorum

my attempt, is it right...............

i love you very much my sweetheart?????????


No,
İ love you too very much sweetheart
Ben de seni çok seviyorum canım

Ama,
bende seni canimdan cok seni seviyorum gibi.
Me too,i love you more than my soul.

İ think, doğru mu?



Thread: just one word turk to engl please

3588.       CANLI
5084 posts
 17 Nov 2006 Fri 05:04 pm

From my sweet heart,
Or from my soul.

depends on the sentence.



Thread: one more attempt

3589.       CANLI
5084 posts
 17 Nov 2006 Fri 04:34 pm

Bir Şey değil,
And yes,we need help here with 'you see..'

Quoting geeta:



hey CANLI thanx
I forgot that -i suffix. Actually I must say that I dont understand where to put it someimes.



Well the (I ) suffix is the causative, we use when we want to refer to specific thing.

For example,
İ drank water.
Su içtim......... that means,i as a human being drank water,but
Suyu içtim... means there was specific glass of water,for example you brought for me,and i tell you i drank it.

Quoting geeta:


Also about 'sen' - I guess what you mean by 'making it clear by addressing' is, suppose out of a bunch of people I want to say to a particular person? Or you meant any other way?
regards
Geeta


Can be like that.
There are many persons,and you want to draw his attention.
Or at some sentences which you cann't add suffix,like to say,
Sen ve ben.
But in other places you can add the suffix,and you don't have to add sen if you don't want,but if you added it,its not wrong too.



Thread: Help ! Help ! Help ! - From english to turkish

3590.       CANLI
5084 posts
 17 Nov 2006 Fri 03:30 pm

I wait for sunday.

Pazarı bekliyorum.

Your Love
Sevgilin.

There is no term can be like 'Love' in the end of letter that i know.



(5084 Messages in 509 pages - View all)
<<  ... 350 351 352 353 354 355 356 357 358 [359] 360 361 362 363 364 365 366 367 368 ...  >>



Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented