Do do do do doooo.. I'm lovin it

I guess slogans with bad grammar or spelling stick in your mind.. I'm thinking of Toys R Us with the backwards R

They did play very well.

It's all over

I keep forgetting how to breathe

Oh ffs
3-2 to Germany

Beauuutiful
2-2!

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I can't believe they did it!!

YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I was falling asleep now I'm burning up.. this is intense..

OMG TURKEY SCORED!!

Croatia scored

Less than 5 minutes left..
still nothing happening..

Still nil-nil in extra time!
COME ON TURKEY!!

I'm glad he wasn't left behind!

Coincidence.. it's your anniversary soon too!

If you look Turkish you don't really get hassled... I was fine when on my own, but when with my blonde blue-eyed sister, it was a different story!

Katya.

I thought the hassling had supposed to have been stopped?
When I went to Turkey a few weeks ago, my family were still being hassled alot, but it was nowhere near as much as in previous years.
You can't blame them for trying to get your business.. but we are used to choosing for ourselves and it is a culture shock.
Still... I very much love Turkey and how different it is from home.

Katya.

Thank you for the quick response Joanne.

Katya. x

"dayanamiyorum artik"

Teşekkürler,
Katya.

Yes that's true.. if the men were naked I may have had a different opinion!

Katya.

Wow.. that's a different kind of Turkish Bath to the last one I experienced! I was soaped down by a man who was some kind of extreme masseuse.. he was throwing people face-first against the wall after he had washed their hair.. to bend their arms back etc. I'm sure it did them some good... but when it came to me, he scraped so much skin off my arms that he made me bleed, and I had scabby elbows for weeks afterwards!
Still... I'd go back for more... a Turkish Bath is definately a unique experience!

Katya.

I'm still having problems at times..
it often comes up as 'This page cannot be displayed.'

Katya.

Tesekkür ederim!

Katya. x

"Bende seni seviyorum bebegim gel artik turkiyeye sensiz olmuyor."

"Gel ne olur gel."

"Askim neden sms atmiyosun bir seymi oldu."


Some familiar words but... still not sure!

Thanks,
Katya.

I've had alot of problems with it this week but I will follow your advice...

Teşekkür ederim.

Katya.

I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
Bedenim ve ruhumla seni özlüyorum ki bu benim nefesini kesiyor

And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
Ve seni kalbime doğru çekiyorum ve bugün dimdik durmak için dua ediyorum

Cause I love you, whether its wrong or right
Çünkü seni seviyorum, yanlış ya da doğru olsa da

And though I cant be with you tonight
Ve sanırım bu akşam seninle olamayacağım

And know my heart is by your side
Ve kalbimin senin yanında olacağını biliyorum


(... from www.canim.net, the lyrics site)


Katya. x

"Benimde ihtiyacim var ama sen yoksun I miss you bende seni cok seviyorum gel artik yanima"

I only understand the I miss you, and I love you so much part! What does yanima mean.. I see that alot..

Çok teşekkürler,
Katya.

Thanks....

if you could please help translate this for me..

"Bu son kontör askim kasim 22De askerde olcakmisim bu mesajin hepsini ne olur cevir baska kontörüm kalmadi bitti seni seviyorum benimle evlenirmisin peki"

I understand the going into the army in November part..

Thank you very much, both of you.

Katya. x

"Senden bazen süpeleniyorum turk olabilirsin diye. Bu kadar güzel türkceyi nasil ögrendin anlamiyorum."

"yolda kalmadin degilmi"

Teşekkürler!

Katya