Ive been taught numbers between 10-20 are written together, above 20 seperatley. so..

Bugün ondokuz ocak.
İki gün sonra yirmi bir ocak olacak.

Oh ok! Thanks.

Im not sure if you are joking or not AlphaF. But the person who wrote this, wrote it for Türk Dili dergisi, so actually wrote it for Türk Dil Kurumu who publishes that magazine. The author was writing these for a bayram-speech, organized by TDK.

If you are not joking, Id like you to help me translate

Another difference:

Konuşmazsan is a birleşik zaman, the geniş zamanın şartı of the şart birleşik çekimi. Konuşmasan is not a birleşik zaman at all!

Türkçe'de GERÇEK şart cümleler (şart cümler! istek veya dilek cümle değil) bu biçimlerde yapılır. Zaman anlamı vardır, önce şart cümlesi, sonra temel cümle kullanılır.

Geniş zamanın şartı: geniş zamanla ilgili bir hareketi başka bir hareketnin yapılmasına/yapılmamasına şartı koştuğumuzu anlatmak için kullanılır.

- Biz geziye gitmezsek, siz de gidemezsiniz.

Yes but I dont really care about hte correctness of the sentence, I merely meant whether it starts with a capital or not... But thanks anyway

Please someone translate the following

Atatürk, tarihi ve sosyal zaruretlerle dile girmiş ve zamanla Türkçeleşmiş bulunun kelimeler de dahil olmak üzere, bütün yabancı kelimeleri dilden atma şeklindeki 'tasfiyecilik' hareketnin önünü daha kendi sağlılığında tıkamış iken, aşırı özleştirmecilik dilde ırkçılık demek olan bu harekete dört elle sarılmıştır.

---


Dilde devrimcilik ve ilercilik anlayışı ile, dil çalışmaları politize edildiği, dil davası asıl gayesinden uzaklaştırılmaya çalışıldıüı için, bu durum dil inkilabının temel felsefesi ile taban tabana zıtlaşmıştır



THANKS İN ADVANCE!

Yes, but here is how I got puzzled:

Cumhuriyet Devrinde Türk Dilinin Kültürümüzdeki Yeri.
- The place of the Turkish Language in our culture during the period of the Republic.


Now this doesnt make much sense to me since:

1 - There was no Turkish language BEFORE the republic, so there is no need to speak of the language during the republic

2 - The republic is still going on, but the text mainly refers to the times of the reforms, so one would think merely the emerge of the republic is meant?


Since when do you speak turkish so well catwoman