Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Forum Messages Posted by Deli_kizin

(6376 Messages in 638 pages - View all)
<<  ... 266 267 268 269 270 271 272 273 274 [275] 276 277 278 279 280 281 282 283 284 ...  >>

Thread: a new TRANSLATION study
2741.       Deli_kizin
6376 posts 		 19 Jan 2008 Sat 09:23 pm

Quoting AlphaF:

begging me to be kind to him, and me telling him off



Well this says just as much about him as it does about you, doesn't it



Thread: Devrim konusunda another translation request
2742.       Deli_kizin
6376 posts 		 19 Jan 2008 Sat 08:17 pm

Thank you too, Boradiz



Thread: sınıf dili
2743.       Deli_kizin
6376 posts 		 19 Jan 2008 Sat 07:34 pm

Thank you



Thread: sınıf dili
2744.       Deli_kizin
6376 posts 		 19 Jan 2008 Sat 06:48 pm

What does sınıf dili mean?

Its refering to the mixture of farsça and arapça in osmanlıca falan..



Thread: Are months in turkish written with capital first?
2745.       Deli_kizin
6376 posts 		 19 Jan 2008 Sat 06:35 pm

Thank you I will report it to my teacher



Thread: Difference between gelse/gelirse ?
2746.       Deli_kizin
6376 posts 		 19 Jan 2008 Sat 06:35 pm

Quoting caliptrix:



Is this your own writing or did you copy and paste it from anywhere?



I took it from my half turkish/half english notes I took last year in Turkish course. They are based upon a grammar book used in EGE Ãœniversitesi for Turkish Language and Literature, but I dont have that book near me now. After monday Ill have some free time again and Ill have a look in that book to see what it says for only se-sa.



Thread: Baghdatis YouTube video
2747.       Deli_kizin
6376 posts 		 19 Jan 2008 Sat 05:50 pm

Are you saying this is the video that caused youtube to be shut down AGAİN in turkey?



Thread: Are months in turkish written with capital first?
2748.       Deli_kizin
6376 posts 		 19 Jan 2008 Sat 05:47 pm

Quoting sonunda:

According to the number table shown elsewhere on this site they are all written separately.



Yes, but according to my Dilbilgisi teacher at University, they are written together... I was surprised too when i first saw it in his book. I will ask him on monday.



Thread: Devrim konusunda another translation request
2749.       Deli_kizin
6376 posts 		 19 Jan 2008 Sat 05:38 pm

Quoting AlphaF:


It may have been an unfortunate piece....



Well all I ask for is a translation so that I can actually write in my essay why the reform was good one :-S

Because I can assure you that I am a strong believer that it was.



Thread: Devrim konusunda another translation request
2750.       Deli_kizin
6376 posts 		 19 Jan 2008 Sat 05:10 pm

This article is published by Türk Dil Kurumu, telling the thoughts of people against the reforms. Some paragrafs later, Zeynep Korkmaz (the author), explains why these people were wrong! So if you would please translate this, I can also understand why she thinks they are wrong.

I have now read about a 100 pages written from her hand for the TDK, and I can say that in all articles her deep devotion for atatürk and his reforms, especially the dil reform, comes through very clear.

Quoting AlphaF:

This is slimy the language used by those against Ataturk, when they want to undermine his revolutions...to avoid the law which discourages direct insults against Ataturk and his revolutions.


(6376 Messages in 638 pages - View all)
<<  ... 266 267 268 269 270 271 272 273 274 [275] 276 277 278 279 280 281 282 283 284 ...  >>


Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked