|
Well I asked it in this matter: the in 1935 made list in Cep Kılavuzlarında contains this word, as part of the purification-programme. According to the article I read it belongs to words that were made then, and now still are used, but with a small change, such as:
Bağınsız -> bağıMsız
Çeven -> Çevre
Kitapsaray -> Kitapsarayı
The article that I took it from is already 20 years old, so I wanted to make a small note to state that this formation can be outdated already too, since Turkish is still changing. Since I hear people only use Kütüphane, I wonder if Kitapsarayı is actually IN newly printed dictionaries, because it isnt used much (İ think people prefer simitsarayı  ). My own Langenscheidt dictionary doesnt have it, and says kütüphane for library. My Redhouse does have kitapsarayı but that is because it is a version that includes Osmanlıca.
|
