Instead of peas, what can be used? Kadir and I love peas, but his housemate doesnt. I usually take some aside before I add the peas, but its a bit boring (I do add carrot and potato though). I dont know what else would go nice in its place except fasulye, but then I need to cook it again next to it falan.. Daha kolay bi malzeme istiyorum aslında Patlıcan parçaları da olur, değil mi?

Şiwan Perwer - Delale

Hehe I can imagine. not something you (would like to) hear every day

Which Turkish radiostation plays both all the new songs and the Turkish 'golden oldies' ?

Im waking up with Powerturk lately, but they only play the same bad songs over and over again, and they have reklam tooooo often.

Can somebody tell me a good radio station? Thanks in advance

I totally agree with you Alameda.

I have also read some of Yaşar Kemals books, and he has become one of my favourite writers. His sentenes just flow like creamy milk. He has a perfect description of scenery and a deep feeling for the details around him. Especially the thrilogy of Gök demir yer bakır (I cant remember well in turkish as I read them in Dutch translation) caught my heart and İnce Mehmet was a masterpiece too. Unfortunately I havent been able to read all of the last one, as in Dutch libary I could only find the first one.

Doğru. Ama o zaman ben de tekrar merak ediyorum. Veya ne demek? Bu da 'or' demek. 'Yoksa' kelimesinin içinde olumsuz bir anlamı var, bence. Yani.. 'Bunu isteMİyorsan, baçşka bir şey isteyeceksin'. Ya veya? Bazen de böyle yazılır, dönercilerde:

Yarım ekmek veya dürüm döner 2YTL.

'Yoksa' olmaz, 'veya'nın yerine, değil mi?

'Ya da' gibi bir şey yok mu? ŞÃ¶yle bir şey söyleyebilir miyim (söyleyebilirim tabiiki, ama doğru mu? ) : Ya da benimle geliyorsun ya da evde kalıyorsun, sen bilirsin, ama burada kalamazsın.


Bu aslında çok ilginç oluyor, bazı şeyler çok kullanıyoruz günlük konuşmalarında, ama anlamlarında büyük bir farklı olabilir. Yoksa...?