|
DÜNYA DİLLERİ VE ORTAK DÜNYA DİLİ
WORLD LANGUAGES AND COMMON WORLD LANGUAGE
Dünyada en çok kullanılan dillerin hangileri olduğunu çok iyi bilirsiniz :Mandarin (Chinese) , English, Hindu/Urdu, Arabic, Russian, German, Japanese, French, vb.
You very well know which languages in the world are spoken most: Mandarin (Chinese) , English, Hindu/Urdu, Arabic, Russian, German, Japanese, French, etc.
Dünyada hiçbir ülke kendi dilinden vazgeçmez.
None of the countries in the world give up their language
Mesela dünyanın üçte ikisi Çince ve Rusya konuşur.
For example, the two third of the world speak Chinese and Russian
Gelelim “Ortak Dünya Dili” kavramına.Bugün dünyada “ortak dünya dili” henüz oluşturulmamıştır.
Now let´s talk about the term "Common World Lanugage." Today, a "common world language" has not formed yet.
Gerçekten dünyanın ortak bir dünya diline ihtiyacı bulunmaktadır.
Truthfully, the world needs a comon world language.
Günümüzde, İngilizce dili, ortak dünya dili değil, ortak bir iletişim dili olarak kullanılıyor.
Nowadays, the English language is not a common world language but is used as a common communication language.
Aslında, Birleşmiş Milletler tarafından, ortaklaşa bir dünya dili oluşturulmalıydı.
Actually, a common world language should have been formed by United Nations.
Oluşturulacak bu ortak dünya dili, bütün dünya dillerine eşit mesafede olmalıdır.
This formed common world language must be equally distant to all world languages.
|
