Can someone please help me with the text below for translation into English ? I am not sure if I have understood the sentences correct. Thank you for the help in advance :

"Askim seni cok ozledim seni seviyorum sen olmasan ben ne yapardim iyi geceler heryerinden opuyorum seni birtanem."



Jessica

SOMEONE WITH A LITTLE PATIENCE PLEASE PLEASE HELP ME TO TRANSLATE THIS INTO TURKISH. I KNOW IT IS A BIT LONG BUT YOUR HELP WILL APPRECIATED FROM THE BOTTOM OF MY HEART. THANKS IN ADVANCE !

You can feel I am not happy in my marriage and I can feel that you are better than me and happier than me in your marriage that is why I tell you - you are more lucky than me. If you dont know about your own happiness then maybe you are happy - sometimes we dont know we are lucky because
actually we are lucky but we dont realise it. Till now whatever you have told me about your life at home, I have seen it is a natural way of life. There are small little problems in everyone's life and your problems (whatever you told me till now) are not so big problems, but I have told you about my problems and maybe you will agree my problems in home is more big to yours.

After your wife called you and told you about Hande’s trip and the ex-babysitter’s father’s death I said - Now maybe u can understand if you are lucky or not. Now maybe you can also understand that life for you at home is normal. It is just your imagination when you say that you are not happy. And then you told me you don’t understand what I mean.

Love maybe now you can understand what I mean. Yes love I mean that your life is not as difficult as you think. Whatever may be your little problems in your marriage but at the end of the day you have a normal life and really I wish you all the best in your life and this is why most of the times I feel that I come in between you and your wife in your marriage.

CAN SOMEBODY PLEASE HELP ME TO TRANSLATE THE FOLLOWING TO ENGLISH ? THANK YOU FOR YOUR KIND HELP IN ADVANCE


bir ara gittim ama senden ayrıldıktan sonra yni kapattıktan sonra gidip hemen yattım ve çokta terliyordum

Pls someone help me and let me know what is the meaning of the following sentence :

yarın olabilir önmeli değil o kadar

Tks so much for the help in advance !

cheers

Jessica

Tks dear ! You are so so so helpful

Jessica

dabak sevdiği deriyi yerden yere vururmuş

Thanks in advance for the help

Jessica

Thanx so much Ayla for you help !

PLEASE KINDLY HELP ME TO GET THE FOLLOWING TRANSLATED INTO ENGLISH.


Gönderdigin mail için tesekkürler.Bana nasil bir sans verdigini bilmiyorum.Ama mademki Semra ile yazismayi düsünüyorsun sana bu konuda karisamam.Daha öncede dedigim gibi seni tanimiyorum.Ama belki Semra seni taniyordur.Ama bizi bu kadar iyi tanidigina göre mutlaka cok yakinimizdasin.Neyse kendine iyi bak hersey gönlünce olsun.Ama ben yine demaillerini bakliyecegim.Iyi günler


THANK YOU FOR THE HELP !

JESSICA

Thx guys ! I just hope this works. BTW I dont have his wife's mail id but hope it gives him a scare and he 'lays off' !!!

Cheers

Jessica

The following text I would like to change to turkish. Please help !

'Thanks for all your mails. You never want to see The End. Well anyways I gave you a chance but you did not take it so now I have no other option but to forward your mails to Semra. I just hope you dont end up at the bottom of the well.'